Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA PUERTA DEL CIELO (1980) [doblaje cine 1981]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Heaven´s Gate
 Año de Estreno: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KRISTOFFERSON, KRIS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  James Averill
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Nathan D. Champion
  HURT, JOHN   SOLANS, RICARDO  Billy Irvine
  WATERSTON, SAM   DÍAZ, JOAQUÍN  Frank Canton
  COTTEN, JOSEPH   POSADA MENDOZA, LUIS  Reverendo
  BRIDGES, JEFF   GARCÍA, CAMILO  John L. Bridges
  HUPPERT, ISABELLE   GUIÑÓN, ROSA  Ella Watson
  LEWIS, GEOFFREY (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Trampero Fred
  KOSLO, PAUL   ULLOA, FERNANDO  Alcalde Charlie Lezak
  MASUR, RICHARD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cully
  O´QUINN, TERRY   GUILLÉN, FERNANDO  Capitán Minardi
  CONLEY, JACK   GARRIGA, FRANCISCO  Morrison
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-1980 y en España en Madrid el 28-9-1981 y en Barcelona el 23-11-1981.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en abril de 2019.