| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS DOS CARAS DE LA VERDAD |
|
| Título
Original: Primal Fear |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Martin "Marty" Vail |
|
NORTON, EDWARD
|
PERA, ROGER
|
Aaron Stampler/Roy |
|
LINNEY, LAURA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Janet Venable |
|
MAHONEY, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
John Shaughnessy |
|
McDORMAND, FRANCES
|
ANGELAT, MARTA
|
Dra. Molly Arrington |
|
WOODARD, ALFRE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Juez Miriam Shoat |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Tommy Goodman |
|
BAUER, STEVEN
|
MOLINA, PEDRO
|
Joey Pinero |
|
O´QUINN, TERRY
|
AURA, ERNESTO
|
Bud Yancy |
|
SPANO, JOE
|
LARA, ANTONIO
|
Capitán Abel Stenner |
|
ANDERSON, STANLEY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Arzobispo Richard Rushman |
|
SEDA, JON
|
POSADA, JOSÉ
|
Alex |
|
ROGERS, REG
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack Connerman |
|
TIGAR, KENNETH
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dr. Emil Weil |
|
PLANA, TONY
|
ABRIL, GONZALO
|
Martinez |
|
DAVILA, AZALEA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Linda Forbes |
|
REDDY, BRIAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Inspector Woodside |
|
COLERIDER-KRUGH, KYLE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cartero |
|
TIERNEY, MAURA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Naomi |
|
ZAHNER, SIGRID K.
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Secretaria de Vail |
|
BURNS, DIANN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Presentadora de WLS |
|
YU, LINDA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Presentadora de WLS |
|
SHAW, ANDY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Reportero de WLS |
|
ECKERT, DAVID
|
ROIG, ALBERT
|
Presentador de WGN |
|
FITZPATRICK, TONY
|
CAMPILLO, JORDI
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-1996 y en España el 26-4-1996. También producida por Rysher Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
