| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CORAZONES INDOMABLES [doblaje TVE 1974] |
|
| Título
Original: Drums Along the Mohawk |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COLBERT, CLAUDETTE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lana |
|
FONDA, HENRY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Gilbert "Gil" Martin |
|
OLIVER, EDNA MAY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sarah McKlennar |
|
COLLINS, EDDIE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Christian Reall |
|
CARRADINE, JOHN
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Caldwell |
|
RALPH, JESSIE
|
BOFILL, PAQUITA
|
Sra. Weaver |
|
SHIELDS, ARTHUR
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Reverendo Rosenkrantz |
|
LOWERY, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
John Weaver |
|
IMHOF, ROGER
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Nicholas Herkimer |
|
LINAKER, KAY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Demooth |
|
SIMPSON, RUSSELL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dr. Petry |
|
BIG TREE, CHIEF JOHN
|
DURÁN, RAFAEL
|
Blue Back |
|
TANNEN, CHARLES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Robert Johnson |
|
McVEY, PAUL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Mark Demooth |
|
JONES, TINY
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Reall |
|
HALL JONES, BEULAH
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Daisy |
|
MAXWELL, EDWIN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Reverendo Daniel Gros |
|
TYLER, TOM
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Morgan |
|
BOND, WARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Adam Hartman |
|
CHARTERS, SPENCER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Posadero |
|
FORD, FRANCIS
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Joe Boleo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Voz que anuncia baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Granjero en fuerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Granjero en fuerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Granjero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Indio borracho |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-1939 y en España el 6-5-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-4-1974. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
