Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SHIELDS, ARTHUR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ VERDE ERA MI VALLE! [doblaje cine 1967]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sr. Parry
  ASÍ NACE UNA FANTASÍA [doblaje TVE 1978]   (DESCONOCIDO)  Ayudante del director
  AVENTURA EN ROMA [doblaje Telecinco 1996]   CASTILLO, XEBERRI  Monseñor O´Toole
  CORAZONES INDOMABLES [doblaje TVE 1974]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Reverendo Rosenkrantz
  EL CASO O´HARA   (DESCONOCIDO)  Sr. O´Hara
  EL DESAFÍO DE LASSIE   SALORIO, SANTIAGO  Reverendo Lee
  EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje cine 1954]   GORÓSTEGUI, JULIO  Reverendo Playfair
  EL HOMBRE TRANQUILO [doblaje TVE 1989]   ESCOLA, JOAQUÍN  Reverendo Cyril Playfair
  EL RÍO   DE PENAGOS, RAFAEL  El señor John
  EL TRIGO ESTÁ VERDE (1945) [doblaje TVE 1985]   (DESCONOCIDO)  Glyn Thomas
  EL VALLE DEL DESTINO [doblaje cine 1947]   CID, MODESTO  Callahan
  EL VALLE DEL DESTINO [doblaje TVE 1991]   SOLANES, TONI  Callahan
  FUEGO DE JUVENTUD [doblaje vídeo 1987]   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Hallam
  GENTLEMAN JIM [doblaje TVE 1981]   DE PENAGOS, RAFAEL  Padre Burke
  HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje cine 1947]   NOMBRE A DETERMINAR, 09  Donkeyman
  HOMBRES INTRÉPIDOS [doblaje TVE 1990]   CARRERAS, ARMANDO  Donkeyman
  HURACÁN DE EMOCIONES   GALLEGO, JULIO  "Jimmy-Legs" Donovan
  JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS (1952) [doblaje vídeo 1990]   MORENO, EDUARDO  Patrick el Arpa (voz)
  JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS (1952) [redoblaje]   MÁÑEZ, DANIEL  Patrick el Arpa (voz)
  LA ISLA ENCANTADA   ARENZANA, FRANCISCO  James "Jimmy" Dooley
  LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje TVE 1970]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Dr. O´Laughlin
  LA SEÑORA CHESNEY   GALLEGO, JULIO  Padre Reilly
  LADY SCARFACE [doblaje autonómicas 2001]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Matt Willis
  LAS LLAVES DEL REINO [doblaje cine 1946]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre Fitzgerald
  LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER   CID, MODESTO  Benson
  LOS FABULOSOS DORSEYS [doblaje vídeo 1997]   GASPAR, LUIS  Sr. Dorsey
  LUZ ROJA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Redmond
  NIEBLA EN EL PASADO (1942)   GIL, PEDRO  Médico en Liverpool
  RÍO SIN RETORNO [doblaje cine 1954]   CALVO REVILLA, RAFAEL  Cura en Tent City
  RÍO SIN RETORNO [doblaje TVE 1989]   ANDRÉS, VALERIANO  Cura
  TAMBORES APACHES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rev. Griffin
  TARZÁN Y LA ESCLAVA [doblaje vídeo 1994]   LÁZARO, MANUEL  Dr. E. E. Campbell
  TRES EXTRAÑOS   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Fiscal
  UN REY PARA CUATRO REINAS   (DESCONOCIDO)  Padre
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
(DESCONOCIDO)
4
CID, MODESTO
2
DE PENAGOS, RAFAEL
2
GALLEGO, JULIO
2
HERNÁNDEZ, FERNANDO
2
ANDRÉS, VALERIANO
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CARRERAS, ARMANDO
1
CASTILLO, XEBERRI
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GASPAR, LUIS
1
GIL, PEDRO
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
LÁZARO, MANUEL
1
LOJO, JOSÉ RAMÓN
1
MÁÑEZ, DANIEL
1
MORENO, EDUARDO
1
NOMBRE A DETERMINAR, 09
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
SALORIO, SANTIAGO
1
SOLANES, TONI
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 34




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3235
 Productoras: 8984
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com