Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VALLE DEL DESTINO [doblaje cine 1947]




 

 Título Original: The Valley of Decision
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARSON, GREER   JOFRE, ELVIRA  Mary Rafferty
  PECK, GREGORY   FENOLL, DANIEL  Paul Scott
  CRISP, DONALD   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  William Scott
  BARRYMORE, LIONEL   ALYMÁN, JULIO  Pat Rafferty
  FOSTER, PRESTON   SANCHO, EMILIO  Jim Brennan
  HUNT, MARSHA   ROMERO, HELIA  Constance Scott
  COOPER, GLADYS   ROBLES, CARMEN  Clarisa Scott
  OWEN, REGINALD   VALLESPÍN, SEGUNDO  Mac MacReady
  DURYEA, DAN   SANCHIZ, JOSÉ  William Scott Jr.
  TANDY, JESSICA   FLORES, MARTA  Louise Kane
  EVEREST, BARBARA   BARROSO, IRENE  Delia
  THOMPSON, MARSHALL   DE PENAGOS, RAFAEL  Ted Scott
  WALL, GERALDINE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Kate Shannon
  WARBURTON, JOHN   PALMEROLA, RICARDO  Giles, Conde de Moulton
  HICKS, RUSSELL   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sr. Laurence Gaylord
  CURRIER, MARY   ESPÍN, JUANA  Sra. de Laurence Gaylord
  HARE, LUMSDEN   OVIES, JOSÉ MARÍA  Dr. McLintock
  HARINGTON, JOY   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Stella
  STOCKWELL, DEAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Paulie Scott
  SHIELDS, ARTHUR   CID, MODESTO  Callahan
  DOCKSON, EVELYN   FERRER, JUANITA  Sra. Callahan
  CURTIS, WILLA PEARL   TORRES, FELISA  Doncella de los Scott
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Mozo en estación
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  George, guardia
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Tim, guardia
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Trabajador
  Más información
La película es de 1945.

Estrenada en España el 5 de octubre de 1947.

Emitida por TVE el 1 de septiembre de 1973. Pudo ser con este doblaje o con uno nuevo realizado para la ocasión.

En cualquier caso, fue recuperado por Antena 3 para su pase del 28 de febrero de 1994 a las 2:30 h.

Incluido en su edición en DVD de Impulso estrenada para venta en abril de 2011.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, a partir de una copia grabada por Alberto Jarque en su emisión de 1994.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7255
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com