Portal en permanente actualización: 10 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS FABULOSOS DORSEYS [doblaje vídeo 1997]





 

 Título Original: The Fabulous Dorseys
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CÍRCULO DIGITAL S.L.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CHARLES R. ROGERS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DORSEY, TOMMY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Tommy Dorsey
  DORSEY, JIMMY   CANTOLLA, HÉCTOR  Jimmy Dorsey
  BLAIR, JANET   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Jane Howard
  WHITEMAN, PAUL   CALVO (MAD.), RAFAEL  Paul Whiteman
  LUNDIGAN, WILLIAM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Bob Burton
  ALLGOOD, SARA   TORRES, MAYTE  Sra. Dorsey
  SHIELDS, ARTHUR   GASPAR, LUIS  Sr. Dorsey
  WILLOCK, DAVE   MANIEGA, JESÚS  Barney
  BAKEWELL, WILLIAM   NAVARRO, ABEL  Eddie
  FLAVIN, JAMES   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gorman
  TOMBES, ANDREW   SEGURA, JOSÉ  De Witt
  SEARL, JACKIE   BARONA, EUGENIO  Joe
  McTAGGART, MALCOLM ´BUD´   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Phil
  CLARK, EDWARD   JIMÉNEZ, JESÚS  Recepcionista del hotel
  DUGAN, TOM (I)   ROCHA, DAVID  Camarero
  DAWSON, HAL K.   JIMÉNEZ, JESÚS  Artie
  BUCKLEY, BUZ   RADA, BLANCA  Jimmy niño
  WARDE, BOBBY   MARTÍN, RAQUEL  Timmy niño
  CARTER, ANN (I)   SAINZ, MARTA  Jean niña
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Homer
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Señor en el baile
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Señora en el baile
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Presentador de la orquesta
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sam Walters
  (VOZ)   TORRES, MAYTE  Insertos
  (VOZ)   BARONA, EUGENIO  Insertos
  (VOZ)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1947.

Cuenta con otro doblaje realizado en Madrid para su pase por TVE en 1991.

Ficha aportada por David Díaz, Cunez, García e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre de 2016 y febrero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9540
 Actores Originales: 183121
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1434
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35168
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com