| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HARLOCK SAGA: EL ANILLO DE LOS NIBELUNGOS |
|
| Título
Original: Harlock Saga: Nibelung no yubiwa |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
SUPERVIA, MAITE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Capitán Harlock |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
DE PORRATA, NACHO
|
Tadashi Daiba |
|
YANAGA, KAZUKO
|
SUPERVIA, MAITE
|
Meeme |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
PÉREZ, ADOLFO
|
Tochiro Ohyama |
|
YASUHARA, YOSHITO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Alberich |
|
ISHIDA, TARÔ
|
GARGALLO, MARIO
|
Wotan Suwo |
|
SHINOHARA, EMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Freya |
|
CHIBA, SHIGERU
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Yattran |
|
UEDA, MIYUKI
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Fricka |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Fasolt |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Fafner |
|
KATSUKI, MASAKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Queen Emeraldas |
|
IKEDA, MASAKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Maetel |
|
HIRONAKA, KUMIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Comandante del Walküre 13 |
|
KATÔ, YUKÔ
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Marine del Walküre 13 |
|
ANDÔ, ARISA
|
SUPERVIA, OLGA
|
Comunicaciones Walküre 13 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Erda |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voz del Valhalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Comunicaciones 2 Walküre 13 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, MAITE
|
Comunicaciones 3 Walküre 13 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Chica laboratorio de Tadashi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Hombre |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 25-1-1999. También titulada "Harlock Saga: El oro del Rhing". Consta de 6 episodios.
|
| |
|
|
