Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CONFIDENCIAS DE MUJER [doblaje TVE 1982]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: The Chapman Report
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ALONSO, MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WINTERS, SHELLEY   CAVALLÉ, ROSARIO  Sarah Garnell
  FONDA, JANE   GUIÑÓN, ROSA  Kathleen Barclay
  BLOOM, CLAIRE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Naomi Shields
  JOHNS, GLYNIS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Teresa Harnish
  ZIMBALIST JR., EFREM   MACÍAS, DIONISIO  Paul Radford
  DANTON, RAY   COMELLAS, JUAN  Fred Linden
  DUGGAN, ANDREW   ROMERO, CONSTANTINO  Dr. George C. Chapman
  HARDIN, TY   MUNTADA, EDUARDO  Ed Kraski
  STONE, HAROLD J.   ALONSO, MIGUEL  Frank Garnell
  ALLEN, COREY   LLUCH, JUAN  Wash Dillon
  HOWARD, JENNIFER   ROIG, GLORIA  Grace Waterton
  DANIELL, HENRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Jonas
  BAER, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Boy Barclay
  EVERETT, CHAD   MENESCAL, FEDERICO  Bob Jensen
  DEHNER, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Geoffrey Harnish
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Padre de Kathleen
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Periodista
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-1962 y en España en Barcelona el 4-12-1970 y en Madrid el 1-3-1971. Distribución: Rosa Films S.A.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-1-1983.

Estudio y director por cortesía de Antonio Pereira.