| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN CHALADO EN ÓRBITA |
|
| Título
Original: Way... Way Out |
|
| Año
de Estreno: 1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEWIS, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Pete Mattemore |
|
STEVENS, CONNIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ellen Forbes |
|
MORLEY, ROBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Harold Quonset |
|
WEAVER, DENNIS
|
AURA, ERNESTO
|
Hoffman |
|
MORRIS, HOWARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Schmidlap |
|
KEITH, BRIAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
General Hallenby |
|
SHAWN, DICK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Igor Valkleinokov |
|
EKBERG, ANITA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Anna Soblova |
|
O´CONNELL, WILLIAM (I)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ponsonby |
|
LEWIS, BOBO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Esther Davenport |
|
RUMAN, SIG
|
PEÑA, FELIPE
|
Delegado ruso |
|
FROME, MILTON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Delegado americano |
|
HARRISON, LINDA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Linda Robertson |
|
BROLIN, JAMES
|
CANO, MANUEL
|
Ted Robertson |
|
ASTAR, BEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Senador Roskov |
|
BACON, JAMES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Reportero |
|
KEMP, KENNER G.
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Oficial naval |
|
FELD, FRITZ
|
MOURIN, RAOUL
|
Breckinridge, maître |
|
TEELE, MARGARET
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Stella Mary |
|
JACKSON, MICHAEL ALEXANDER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presentador TV |
|
POWERS, JOHN
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jenny |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ruby |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Mediador en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Telefonista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-1966 y en España el 4-9-1967. También producida por Way Out Company. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
