| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS DESMADRADOS PIRATAS DE BARBA AMARILLA |
|
| Título
Original: Yellowbeard |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHAPMAN, GRAHAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Barba Amarilla |
|
HEWITT, MARTIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dan |
|
BOYLE, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Contramaestre Moon |
|
KAHN, MADELINE
|
ROIG, GLORIA
|
Betty |
|
IDLE, ERIC
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Comandante Clement |
|
FELDMAN, MARTY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Gilbert |
|
CHONG, TOMMY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
El Nebuloso |
|
MARIN, CHEECH
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
El Segundo |
|
CLEESE, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Harvey "Ciego" Pew |
|
HORDERN, MICHAEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Dr. Gilpin |
|
PLANER, NIGEL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Mansell |
|
MASON, JAMES
|
SOLA, ISIDRO
|
Capitán Hughes |
|
NELKIN, STACEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Triola |
|
BOWIE, DAVID
|
POSADA, LUIS
|
"El Tiburón" |
|
REID, BERYL
|
JOFRE, ELVIRA
|
Lady Lambourn |
|
MILLIGAN, SPIKE
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Flunkie |
|
MARS, KENNETH
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Crisp |
|
MARS, KENNETH
|
CRESPO, ANTONIO
|
Verdugo |
|
FOX, BERNARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tarbuck |
|
COOK, PETER
|
NIETO, JESÚS
|
Lord Percy Lambourn |
|
(VOZ)
|
LLUCH, JUAN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-6-1983 y en España en Barcelona el 30-3-1985 y en Madrid el 28-6-1985.
|
| |
|
|
