| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EN BUSCA DE BOBBY FISCHER |
|
| Título
Original: Searching for Bobby Fischer |
|
| Año
de Estreno: 1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
POMERANC, MAX
|
MOLINA, GRACIELA
|
Josh Waitzkin |
|
MANTEGNA, JOE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Fred Waitzkin |
|
ALLEN, JOAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Bonnie Waitzkin |
|
KINGSLEY, BEN
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Bruce Pandolfini |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Vinnie |
|
STEPHENS, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Profesor de Poe |
|
MACY, WILLIAM H.
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Padre en torneo |
|
LINNEY, LAURA
|
TAMARIT, MARTA
|
Profesora |
|
SIMEK, VASEK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jugador ruso |
|
MOSTEL, JOSH
|
DÍEZ, JESÚS
|
Jugador del club de ajedrez |
|
KORNBLUTH, JOSH
|
RIBES, JORDI
|
Jugador del club de ajedrez |
|
SHALHOUB, TONY
|
ARPAL, MARIO
|
Miembro de club de ajedrez |
|
PENDLETON, AUSTIN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Asa Hoffman |
|
PAYMER, DAVID
|
FENTON, LUIS
|
Kalev |
|
HEDAYA, DAN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Director del torneo |
|
NIRENBERG, MICHAEL
|
JENNER, DAVID
|
Jonathan Poe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-1993 y en España el 14-1-1994. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
