| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NOCHE LOCA |
|
| Título
Original: Date Night |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
BLANCO, DAVID
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARELL, STEVE
|
JOVER, EDUARDO
|
Phil Foster |
|
FEY, TINA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Claire Foster |
|
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Holbrooke Grant |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
BAJO, LUIS
|
Fiscal Frank Crenshaw |
|
FRANCO, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Thomas "Taste" Felton |
|
LIOTTA, RAY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Joe Miletto |
|
SIMPSON, JIMMI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Armstrong |
|
HENSON, TARAJI P.
|
LLOP, NURIA
|
Detective Arroyo |
|
COMMON
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Collins |
|
BURR, BILL
|
RIBES, JORDI
|
Detective Walsh |
|
RUFFALO, MARK
|
MORA, TONI
|
Brad Sullivan |
|
KROLL, NICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Maître del Claw |
|
ARGENTI, SAVANNAH
|
TORRABADELLA, NATALIA
|
Charlotte Foster |
|
GADOT, GAL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Natanya |
|
KUNIS, MILA
|
SOLANS, ESTHER
|
Whippit |
|
SMOOVE, J. B.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Taxista |
|
LE GALLO, DARREN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Camarero |
|
WIIG, KRISTEN
|
MOYANO, ROSA
|
Haley Sullivan |
|
BERNTHAL, JON
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Hombre joven |
|
GRAYNOR, ARI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mujer joven |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
PONCE, MARGARITA
|
Buscadora de casa |
|
FRENKEL, CHAYIM
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Buscador de casa |
|
MEESTER, LEIGHTON
|
NICOLÁS, MAR
|
Katy |
|
WEEDMAN, LAUREN
|
GEFAELL, PILAR
|
Wendy |
|
MUNN, OLIVIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Encargada del Claw |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Presentadora TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 9-4-2010 y en España el 7-5-2010. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Manuel García Guevara y Cunez en diciembre de 2013.
|
| |
|
|
