| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DESPERTARES |
|
| Título
Original: Awakenings |
|
| Año
de Estreno: 1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Dr. Malcolm Sayer |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Leonard Lowe |
|
DRUMMOND, ALICE
|
CUGAT, NURIA
|
Lucy Fishman |
|
NELSON, RUTH
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Lowe |
|
HEARD, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Kaufman |
|
KAVNER, JULIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Enfermera Eleanor Costello |
|
LIBERTINI, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sidney |
|
MARTIN, GEORGE (II)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Frank |
|
MALINA, JUDITH
|
MARTORELL, MARTA
|
Rose |
|
HEYMAN, BARTON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bert |
|
MILLER, PENELOPE ANN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Paula |
|
VON SYDOW, MAX
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Peter Ingham |
|
MILLER, HARVEY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Director del hospital |
|
DIAMOND, KEITH
|
ZAMORA, SERGIO
|
Anthony |
|
WRIGHT, MARY CATHERINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Enfermera Beth |
|
VINOVICH, STEVE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Ray, farmacéutico |
|
STORMARE, PETER
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Neuroquímico en conferencia |
|
JACKSINA, JUDY
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Recepcionista hospital |
|
AHMAD, WAHEEDAH
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Waheedah, paciente histérica |
|
MEARA, ANNE
|
PASTÓ, ROSA
|
Miriam |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre en parque con perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Amigo de Leonard |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1990. Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-1991 y en España el 15-3-1991. También producida por Parkes/Lasker Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Delage en septiembre de 2013.
|
| |
|
|
