| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SOBREVIVIR A PICASSO |
|
| Título
Original: Surviving Picasso |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MAHER, JOSEPH
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Daniel-Henry Kahnweiler |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Pablo Picasso |
|
BOUTSIKARIS, DENNIS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Kootz |
|
McELHONE, NATASCHA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Françoise Gilot |
|
DI CRAPEGNA, ALLEGRA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Geneviève Laporte |
|
EYRE, PETER
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jaime Sabartés |
|
MOORE, JULIANNE
|
SOLA, ALBA
|
Dora Maar |
|
HARKER, SUSANNAH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Marie-Thérèse Walter |
|
ACKLAND, JOSS
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Henri Matisse |
|
WEST, DOMINIC
|
ZAMORA, SERGIO
|
Paulo Picasso |
|
GERETY, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Marcel |
|
LAPOTAIRE, JANE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Olga Picasso |
|
PLOWRIGHT, JOAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Anne Renoult |
|
PECK, BOB
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Emile Gilot |
|
LISSEK, LEON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Testículo |
|
McCOLL, HAMISH
|
COELLO, RICKY
|
Torso |
|
WHITMEY, NIGEL
|
LARA, ANTONIO
|
Pierre |
|
HEWITT, CELIA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Acotaciones |
|
AIKMAN, LAURA
|
VILCHES, ROSER
|
Maya Picasso |
|
FISHER, TOM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Oficial alemán |
|
RUBIN, SETH
|
LLORENS, RAÚL
|
Soldado americano |
|
DELOFSKI, SEVILLA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Clienta |
|
YAKUNINA, VALENTINA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Lydia Delectorskaya |
|
VENORA, DIANE
|
GIL, MAIFE
|
Jacqueline Roque |
|
SHARP, JUDITH
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Terciopelo |
|
ENGLISH, ROSE
|
ORIA, LOLA
|
Pastosa |
|
STASSINOPOULOS, AGAPI
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Inès Sassier |
|
DOBTCHEFF, VERNON
|
RIBES, JORDI
|
Sergei Diaghilev |
|
MILNER, ANTHONY
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Comisario |
|
WISNIEWSKI, ANDREAS
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Soldado alemán |
|
STERNE, DAVID
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Reportero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1996 y en España el 12-12-1996. También producida por Merchant Ivory Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
