Microsite Audioclip
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HÉRCULES POIROT (12x04): LOS RELOJES
Acceso Microsite Audioclip
 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: The Clocks
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de doblaje: AUDIOCLIP (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SUCHET, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Hércules Poirot
  BURKE, TOM   POSADA, JOSÉ  Teniente Colin Race
  WINSTONE, JAIME   BARBARÁ, MARTA  Sheila Webb
  KEENAN, SINEAD   GARCÍA, ELVIRA  Nora Brent
  SHARP, LESLEY   PONCE, MARGARITA  Srta. Martindale
  MASSEY, ANNA   PADOVAN, MARTA  Srta. Pebmarsh
  DANIELS, PHIL   LARA, ANTONIO  Inspector Hardcastle
  EDNEY, BEATIE   PASTÓ, ROSA  Sra. Hemmings
  PEAKE-JONES, TESSA   LAORDEN, ALICIA  Valerie Bland
  WATKINS, JASON   MIEZA, ALBERTO  Joe Bland
  BOXER, STEPHEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Christopher Mabbutt
  PALMER, GEOFFREY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Almirante Hamling
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 26-6-2011 y en Reino Unido el 26-12-2011.

También distribuido originalmente por Masterpiece Mystery.

También producido por ITV Studios, Agatha Christie y WGBH.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de ajustador por cortesía de Juan Miguel Valdivieso. Dato de Marta Padován corregido por Juan Miguel Valdivieso.