Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL RITO
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: The Rite
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Padre Lucas Trevant
  O´DONOGHUE, COLIN   CABRERA, FERNANDO  Michael Kovak
  BRAGA, ALICE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Angeline
  HINDS, CIARÁN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Padre Xavier
  JONES, TOBY   CARRASCO, JESÚS  Padre Matthew
  HAUER, RUTGER   TAVÍO, GREGORIO  Istvan Kovak
  GASTINI, MARTA   BLANCO, MARÍA  Rosaria
  MARQUETTE, CHRIS   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Eddie
  DeVITTO, TORREY   MARTÍN, AINHOA  Nina
  CHEETHAM, BEN   SÁNCHEZ, IVÁN  Joven Michael
  INGRASSIA, GIAMPIERO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voz doctor al teléfono
  KIBOUT, NADIA   RAMÍREZ, LAURA  Monja étnica
  BARANYAI, SANDOR   PALOMAR, ANTÓN  Conserje hotel
  KARAN, MARIJA   MARTÍN, AINHOA  Sandra
  JACOB, JASPER   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Cura
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Chico 1 en seminario
  (DESCONOCIDO)   CAÑAS, JOSÉ  Chico 2 en seminario
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Locutora TV
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Operadora teléfono
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Chica en confesionario
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Voz de demonio
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-2011, en Hungría el 10-3-2011, en Italia el 11-3-2011 y en España el 18-3-2011.

También producida por Contrafilm, Mid Atlantic Films, Hungarian National Film Office, Rome Film Commission, Lazio Film Commission, Italian Tax Credit y Mouse Film.