Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TESS OF THE D´URBERVILLES
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Tess of the D´Urbervilles
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ARTERTON, GEMMA   MARTÍN, PILAR  Tess Durbeyfield
  REDMAYNE, EDDIE   BARREDA, JESÚS  Angel Clare
  JONES, RUTH   MARTÍN, RAQUEL  Joan Durbeyfield
  MATHESON, HANS   CORDERO, FERNANDO  Alec D´Urberville
  PULESTON-DAVIES, IAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  John Durbeyfield
  SUMPTER, DONALD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Parson Tringham
  BANKES, SALLY   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Crick
  COOPER, TREVOR   GIL, VICENTE  Sr. Crick
  WOODCOCK, JO   HUALDE, BLANCA (NERI)  Liza-Lu Durbeyfield
  STATON, REBEKAH   RAMÍREZ, LAURA  Marion
  WHITTAKER, JODIE   AGUADO, PILAR  Izzy Huett
  TURNER, JESSICA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Clare
  CRANHAM, KENNETH   GRIJALVO, FRANCISCO  Sr. Clare
  BEECHAM, EMILY   SARMENTERA, SILVIA  Retty Priddle
  ROBERTSON, STEVEN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Cuthbert Clare
  SKINNER, HUGH   JIMÉNEZ, FRAN  Felix Clare
  FAIRBANK, CHRISTOPHER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Groby
  SPARK, JEANY   QUEROL, DANAI  Mercy Chant
  MASSEY, ANNA   GENTIL, PILAR  Sra. D´Urberville
  (DESCONOCIDO)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-9-2008 y en EE.UU. el 4-1-2009.

Consta de 4 episodios.

También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS).

También producida por BBC Drama Productions y WGBH.