| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MANSFIELD PARK (1999) |
|
| Título
Original: Mansfield Park |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
O´CONNOR, FRANCES
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Fanny Price |
|
MILLER, JONNY LEE
|
LLORENS, RAÚL
|
Edmund Bertram |
|
DAVIDTZ, EMBETH
|
MORENO, MONTSE
|
Mary Crawford |
|
NIVOLA, ALESSANDRO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Henry Crawford |
|
TAYLOR-GORDON, HANNAH
|
VILCHES, ESTELA
|
Fanny (Joven) |
|
WARNER, AMELIA
|
VILCHES, ESTELA
|
Fanny (Adolescente) |
|
PINTER, HAROLD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sir Thomas Bertram |
|
SARSON, PHILIP
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Edmund (Joven) |
|
HAMILTON, VICTORIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Maria Bertram |
|
MYLES, SOPHIA
|
BEUTER, ELISA
|
Susan |
|
WORTERS, DANNY
|
JENNER, DAVID
|
Chico con el carro |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
RIBES, JORDI
|
Sr. Rushworth |
|
McRAE, HILTON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Price |
|
DUNCAN, LINDSAY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lady Bertram |
|
DUNCAN, LINDSAY
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Price |
|
EDWARDS, CHARLES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Yates |
|
GORDON, TALYA
|
JENNER, MICHELLE
|
Susan (Joven) |
|
BYRON, BRUCE
|
COELLO, RICKY
|
Cochero |
|
GISH, SHEILA
|
PADOVAN, MARTA
|
Sra. Norris |
|
EATON, ELIZABETH
|
COVAS, MARTA
|
Maria (Joven) |
|
PUREFOY, JAMES
|
RAFEL, ORIOL
|
Tom Bertram |
|
WADDELL, JUSTINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Julia Bertram |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1999, en Reino Unido el 31-3-2000 y en España el 2-6-2000. También producida por Arts Council of England, British Broadcasting Corporation (BBC) y HAL Films.
|
| |
|
|
