Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS PITUFOS: CUENTO DE NAVIDAD
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: The Smurfs: A Christmas Carol
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LOPEZ, GEORGE   ADÁN, PABLO  Pitufo Gruñón (Voz)
  STURM, MELISSA   MARTÍN, AINHOA  Pitufina (Voz)
  ANGEL, JACK   FRANQUELO, JAVIER  Papá Pitufo (Voz)
  AZARIA, HANK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Gargamel (Voz)
  ARMISEN, FRED   ROMERO, RAFA  Pitufo Filósofo (Voz)
  BASARABA, GARY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Pitufo Fortachón (Voz)
  YELCHIN, ANTON   VIADOR, ADRIÁN  Pitufo Torpe (Voz)
  HARNELL, JESS   CABRERA, FERNANDO  Pitufo Bromista (Voz)
  HARNELL, JESS   RUEDA, JUAN  Pitufo Carpintero (Voz)
  HARNELL, JESS   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Pitufo Chef (Voz)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Pitufo Vanidoso (Voz)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2011.

Director musical: Santi Aguirre.

También producida por Sony Pictures Digital.