| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS AVENTURAS DE ROCKY Y BULLWINKLE |
|
| Título
Original: The Adventures of Rocky & Bullwinkle |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALEXANDER, JASON
|
CALVO, RAFAEL
|
Boris Malvadov |
|
RUSSO, RENE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Natasha Fatal |
|
PERABO, PIPER
|
BEUTER, ELISA
|
Karen Simpatía |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Líder Temerario |
|
QUAID, RANDY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cappy von Latrampa |
|
FORAY, JUNE
|
REY, GENI
|
Rocket J. "Rocky" Ardilla |
|
REBHORN, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Presidente Firmeaquí |
|
GRIER, DAVID ALAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Consejero del presidente |
|
SCOTT, KEITH
|
RIBAS, PEP
|
Bullwinkle J. Alce |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jueza Cameo |
|
GOODMAN, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía de Oklahoma |
|
MITCHELL, KEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Martin |
|
THOMPSON, KENAN
|
PONS, JORDI
|
Lewis |
|
CRYSTAL, BILLY
|
LARA, ANTONIO
|
Vendedor de colchones |
|
ROSS, JEFFREY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Fiscal del distrito |
|
WINTERS, JONATHAN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Piloto del helicóptero/Jeb |
|
LLOYD, NORMAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Presidente de Quetepasatú |
|
BIERMANN, ROD
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Ole |
|
POLITO, JON
|
GIL, VICENTE
|
Schoentell |
|
GAROFALO, JANEANE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Minnie Mogul |
|
REINER, CARL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
P.G. Gordísimo |
|
MANN, WESLEY
|
VICENTE, CARLOS
|
Ayudante |
|
RANKIN, STEVE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Policía en arresto |
|
SCOTT, KEITH
|
RIBAS, PEP
|
Narrador |
|
SCOTT, KEITH
|
SOLANS, RICARDO
|
Líder Temerario (Dibujo) |
|
SCOTT, KEITH
|
CALVO, RAFAEL
|
Boris Malvadov (Dibujo) |
|
FORAY, JUNE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Natasha Fatal (Dibujo) |
|
FORAY, JUNE
|
CONTRERAS, CARME
|
Madre del narrador |
|
GIBSON, LILY
|
JENNER, MICHELLE
|
Sidney, niña científica |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Miembro de RBTV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2000, en Alemania el 17-5-2001 y en España el 6-10-2000. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por CJ Entertainment, CJ Entertainment Animation Group, Sunwoo Entertainment, Company K Partners Contents Investment Fund, Daewoo Corporation, CJ Venture Investment, Finecut, Michigan Venture Capital, KTB Network, Industrial Bank of Korea, DC Digital Content Comics, Capella International, KC Medien y Wildbrain Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
