Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SPIRIT: EL CORCEL INDOMABLE
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Spirit: Stallion of the Cimarron
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ROIG, GLORIA
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DAMON, MATT   PERA, ROGER  Spirit (Voz en off)
  CROMWELL, JAMES   BOIXADERAS, JORDI  El Coronel
  STUDI, DANIEL   MUÑOZ, ÓSCAR  Little Creek
  BERNET, CHOPPER   RIBAS, PEP  Sargento Adams
  LEBEAU, JEFF   ANTEQUERA, PEPE  Murphy
  McGONAGLE, RICHARD   RIBES, JORDI  Bill
  LEVIN, MATT (I)   VILLANUEVA, JAUME  Joe
  PAUL, ADAM   DOMINGO, CLAUDI  Pete
  CAIT, ROBERT   SERRA FREDIANI, ENRIC  Jake
  NAPIER, CHARLES   GÁZQUEZ, PACO  Roy
  WELLS, MEREDITH   MUTSUDA, KAORI  Niña india
  ADAMS, BRYAN   RAÚL  Voz cantante
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ LEAL, JUAN MANUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS SALVADO, SAMUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   PLANES VIDAL, PABLO SAMUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   BERNAT, QUIM  Coros
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-2002 y en España el 17-7-2002.

Director musical y letrista: Odile Arqué.

Canciones interpretadas por Raúl.

También distribuida originalmente por DreamWorks Home Entertainment.

También producida por DreamWorks Animation.