| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ENREDADOS PARA SIEMPRE |
|
| Título
Original: Tangled Ever After |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
SALVADOR, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
SHEPPERTON INTERNATIONAL
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOORE, MANDY
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Rapunzel |
|
LEVI, ZACHARY
|
LORCA, JAVIER
|
Flynn Rider |
|
DALE, ALAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Obispo |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Rufián Borrachín |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Niño vendedor de banderitas |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Cortometraje estrenado en EE.UU. y en España el 13-1-2012. Emitido en Disney Channel España el 2-6-2012. Versión castellana producida por Disney Characters Voices International.
|
| |
|
|