Portal en permanente actualización: 22 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MOORE, MANDY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  #1 HAPPY FAMILY USA [1ª temporada]   BORDALLO, MAR  Señorita Malcolm
  ¡PORQUE LO DIGO YO!   BORDALLO, MAR  Milly Wilder
  ¡SALVADOS!   BORDALLO, MAR  Hilary Faye
  A 47 METROS   VALLS, ISABEL  Lisa
  AMERICAN DREAMZ   VALLS, ISABEL  Sally Kendoo
  ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada]   BORDALLO, MAR  Mary Portman (6x23, 6x24)
  ANATOMÍA DE GREY [7ª temporada]   LAGO, MARGOT  Mary Portman (7x06, 7x07)
  CALLIE EN EL OESTE   DE DIEGO, CELIA  Sheriff Callie
  CALLIE EN EL OESTE   PASTOR, LAURA  Sheriff Callie (sustitución)
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [3ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amy (3x01)
  DESEANDO LIBERTAD   BORDALLO, MAR  Anna Foster
  DISNEY INFINITY   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  DOCTOR DOLITTLE 2   COVAS, MARTA  Osezna (voz)
  ENAMÓRATE   MOLINA, GRACIELA  Halley Martin
  ENREDADOS   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  ENREDADOS OTRA VEZ   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  ENREDADOS PARA SIEMPRE   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  ENREDADOS: LA SERIE [1ª temporada]   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  ÉRASE UNA VEZ UN ESTUDIO   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE   VALLS, ISABEL  Sadie Jones
  HERMANO OSO 2   BORDALLO, MAR  Nita
  HÉROE A RAYAS   VALLS, ISABEL  Sandy
  LA FUERZA DEL DRAGÓN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Princesa Rawleen
  LA PRINCESA SOFÍA   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel (2x18)
  LEGO DISNEY PRINCESS: MISIÓN CASTILLO   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  LEGO DISNEY PRINCESS: VILLANOS UNIDOS   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   GALLEGO, INMA  Tabitha Vixx (17x22)
  MENTES PODEROSAS   BORDALLO, MAR  Dra. Cate Connor
  MIDWAY   VALLS, ISABEL  Ann Best
  NAVIDAD EN CONWAY   VALLS, ISABEL  Natalie Springer
  PADRE DE FAMILIA [18ª temporada]   MIRA, MAYTE  Courtney (18x15)
  PRINCESA POR SORPRESA   REY, GENI  Lana Thomas
  RALPH ROMPE INTERNET   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  RED BAND SOCIETY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dra. Erin Grace
  SCRUBS [5ª temporada]   CORTÉS, BERTA  Julie Quinn (5x09, 10)
  SOUTHLAND TALES   VILCHES, ROSER  Madeline Frost Santaros
  THIS IS US [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rebecca Pearson
  THIS IS US [2ª temporada]   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rebecca Pearson
  THIS IS US [3ª temporada]   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rebecca Pearson
  THIS IS US [4ª temporada]   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rebeca Pearson
  TODO LO QUE QUIERO   MULACHS, JOËL  Lisa
  TRON: UPRISING   HERAS, SARA  Mara
  UN PASEO PARA RECORDAR   VALLS, ISABEL  Jamie Sullivan
  UN PLAN PARA ENAMORARSE   VALLS, ISABEL  Ava
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
10
VALLS, ISABEL
8
BORDALLO, MAR
7
RODRÍGUEZ, BELÉN
4
CORTÉS, BERTA
1
COVAS, MARTA
1
DE DIEGO, CELIA
1
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
GALLEGO, INMA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
HERAS, SARA
1
JORCANO, MARÍA DEL MAR
1
LAGO, MARGOT
1
MIRA, MAYTE
1
MOLINA, GRACIELA
1
MULACHS, JOËL
1
PASTOR, LAURA
1
REY, GENI
1
VILCHES, ROSER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 44




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10139
 Actores Originales: 194102
 Directores: 917
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36586
 Series TV: 9953
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3290
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1624
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com