Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s anatomy
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd
  OH, SANDRA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Cristina Yang
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra. Callie Torres
  LEIGH, CHYLER   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Lexie Grey
  DANE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Mark Sloan
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  McKIDD, KEVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Owen Hunt
  CAPSHAW, JESSICA   SÁNCHEZ, ROSA  Dra. Arizona Robbins
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Dra. Isobel "Izzie" Stevens
  ZEHETNER, NORA   BORDALLO, MAR  Dra. Reed Adamson
  WILLIAMS, JESSE   JARA, IVÁN  Dr. Jackson Avery
  DREW, SARAH   GALLEGO, INMA  Dra. April Kepner
  RAVER, KIM   CANO, OLGA  Dra. Teddy Altman
  BAKER, ROBERT (II)   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Charles Percy
  SAUL, MARK   REINA, ÁLVARO  Dr. Steve Mostow
  PLIMPTON, MARTHA   BRAVO, AMPARO  Pam Michaelson (6x01,6x02)
  MONK, DEBRA   ESCOLA, PALOMA  Louise O´Malley (6x01)
  PILEGGI, MITCH   VALVERDE, VÍCTOR  Larry Jennings (1,2,6,8,12,13)
  BOYLE, ZOE   SANTIAGO, CECILIA  Clara Ferguson (6x01,6x02)
  METZLER, JIM   DE LUIS, FERNANDO  Sacerdote (6x01)
  LUCIO, SHANNON   BLÁZQUEZ, INÉS  Amanda (6x01, 6x02)
  LOWTHER, T. J.   LORCA, JAVIER  Dr. Hank McKee (6x02)
  MADIGAN, AMY   ARÉVALO, CARMEN  Dra. Wyatt (6x02)
  FRAIN, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Tom Crawley (6x03)
  BARBEAU, ADRIENNE   ESTEBAN, LUCÍA  Jodie Crawley (6x03)
  UTTERBACK, SARAH   JIMÉNEZ, EMMA  Enfermera Olivia Harper (6x03)
  WAITE, RALPH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Irving Waller (6x04)
  PERRY, JEFF   SANCHIDRIÁN, JULIO  Thatcher Grey (6x04, 6x10)
  AMANDES, TOM   LARA, CHEMA  Charlie Waller (6x04)
  ELIZONDO, HÉCTOR   TENA, PEDRO  Carlos Torres (6x05)
  FORD, RAY (III)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Ray, paramédico (6x05)
  PITOC, JOHN PAUL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Billy Sheehan (6x05)
  WILHOITE, KATHLEEN   ESPINOSA, MERCEDES  Leslie Goldman (6x05)
  HAYES, ERINN   GARCÍA, MARTA  Cathy Becker (6x06)
  FAGERBAKKE, BILL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Roy Mackinaw (6x06)
  ROGGÉ, RON   CIRIANO, JON  Capitán bomberos (6x06)
  TAHIR, FARAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Isaac (6x07)
  WEBSTER, DEREK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Sr. Anderson (6x08)
  GRIFFIN, KHAMANI   BAUTISTA, CARLOS  Wallace Anderson (6x08)
  MASTERSON, ALANNA   JARA, SANDRA  Hillary Boyd (6x08)
  GIMPEL, ERICA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Bethany Anderson (6x08)
  DEVINE, LORETTA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Adele Webber (6x09)
  BAILEY, STEVEN W.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joe (6x09, 6x10, 6x15)
  GREY, JOEL   LOGAR, JUAN  Dr. Singer (6x09)
  WEST, NATHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Mike (6x10)
  WHEELER, MATT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  John Jacobson (6x10)
  RAMBIN, LEVEN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sloan Riley (10,11,14,19,20)
  WALLS, SINQUA   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom Kates (6x11)
  WALSH, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Addison Montgomery(6x11)
  FAISON, FRANKIE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  William Bailey (6x10)
  PANABAKER, DANIELLE   SARMENTERA, SILVIA  Kelsey Simmons (6x10)
  DUMONT, JAMES   BOSCH, EDUARDO  Sheldon Morris (6x11)
  STEVENSON, CYNTHIA   PALACIOS, LAURA  Ruthie Carlin (6x11)
  VOGT, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Aaron Mafrici (6x12)
  BUCATINSKY, DAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Jeffrey (6x12)
  GEORGE, JASON (IV)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Ben Warren
  CHRISTIAN, CODY   RADA, BLANCA  Brad Walker (6x13)
  GARRETT, SPENCER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jim Walker (6x13)
  DOTSON, CHASTITY   JIMÉNEZ, ANA  Leslie Wilson (6x13)
  GEORGE, BRIAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Emile (6x14)
  BROWN, KELVIN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Frankie (6x14)
  REED, PAMELA   TORRES, MAYTE  Sra. Banks (6x14)
  HENRY, GREGG   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Gracie (6x15)
  PYLE, MISSI   GARCÍA, MARTA  Dra. Nicole Baylow (6x15)
  SONDAG, RACHEL   BRAVO, AMPARO  Eileen (6x15)
  RICHARDS, J. AUGUST   LOGAR JR., JUAN  Richard Webber joven (6x15)
  JENSEN, IAN   CERNUDA, ALFREDO  Phillip Nichols (6x15)
  PAULSON, SARAH   CASTRO, PEPA  Ellis Grey joven (6x15)
  KAPOOR, RAVI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sunder Atluri (6x15)
  NICKS, RACHEL   RICHART, ANA  Alicia Tatum (6x15)
  ROSS, CHELCIE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Harper Avery (6x16)
  FITZGERALD, ANNIE   GIL, CHUS  Kathy Nelson (6x16)
  BASHOFF, BLAKE   LORCA, JAVIER  Elliott Meyer (6x16)
  HARPER, TESS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Nelson (6x16)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Don Taylor (6x17)
  FRANKLIN, ROSHAWN   (DESCONOCIDO)  Todd Holmes (6x17)
  HO, ELIZABETH   RICHART, ANA  Molly (6x17)
  VENORA, DIANE   PUCHOL, PILAR  Audrey Taylor (6x17)
  CECIL, DEREK   BOSCH, EDUARDO  Sean Allen (6x18)
  KNOWER, ZACHARY   HERNÁN, DAVID  Nick Kelsey (6x18)
  GILBERT, SARA   JARA, SANDRA  Kim Allen (6x18)
  JONES, RICHARD T.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Capitán Dan (6x18)
  KULBERSH, ADAM   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Tommy (6x18)
  McLAUGHLIN, JAKE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Aaron Karev (6x19)
  O´NEILL, MICHAEL   MAS, LUIS  Gary Clark (6x19,21,23,24)
  ROBINSON, WENDY RACHEL   JIMÉNEZ, ANA  Gina Thompson (6x19)
  RAMSEY, DAVID   CIRIANO, JON  Jimmy Thompson (6x19)
  COHEN, SCOTT   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Tom Evans (6x20)
  PURCELL, NICHOLAS   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Doug (6x20)
  MORSHOWER, GLENN   LOZANO, JUAN CARLOS  Walter (6x20)
  KERNION, JERRY   YSBERT, CARLOS  Bobby Corso (6x21)
  BARRON, MIA   BRAVO, AMPARO  Lauren Turner (6x21)
  WARD, ROSALIE   SANTIAGO, CECILIA  Melissa Corso (6x21)
  McFARLANE, ABIGAIL   BLÁZQUEZ, INÉS  Jamie Anders (6x21)
  LOVATO, DEMI   PASTOR, LAURA  Hayley May (6x22)
  GOLDSTEIN, JONATHAN   DE LUIS, FERNANDO  Ken May (6x22)
  MANDELL, ALAN   FRANQUELO, JAVIER  Henry Stamm (6x22)
  ROSS, MARION   PUCHOL, PILAR  Betty Donahue (6x22)
  BERGL, EMILY   NÚÑEZ, GLORIA  Trisha (6x22)
  HIGHSMITH, AUSTIN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Amber Courier (6x22)
  MOORE, MANDY   BORDALLO, MAR  Mary Portman (6x23, 6x24)
  DEVLIN, RYAN   LORCA, JAVIER  Bill Portman (6x23, 6x24)
  IRWIN, TOM   DE LUIS, FERNANDO  Marty Hancock (6x23, 6x24)
  SHAPIRO, ADAM   CABRERA, FERNANDO  Pete (6x23, 6x24)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y bLas07xx en marzo de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150338
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3237
 Productoras: 8990
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com