| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1967] |
|
| Título
Original: A Place in the Sun |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLIFT, MONTGOMERY
|
CANO, MANUEL
|
George Eastman |
|
TAYLOR, ELIZABETH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Angela Vickers |
|
WINTERS, SHELLEY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Alice Tripp |
|
REVERE, ANNE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Hannah Eastman |
|
BRASSELLE, KEEFE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Earl Eastman |
|
CLARK, FRED
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bellows |
|
BURR, RAYMOND
|
AURA, ERNESTO
|
Marlowe |
|
HEYES, HERBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Gerard Eastman |
|
GIVNEY, KATHRYN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Louise Eastman |
|
MURPHY, WILLIAM B.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sr. Whiting |
|
SANDE, WALTER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Art Jansen |
|
SCOTT, WALLACE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Conserje de fábrica |
|
McNULTY, HAROLD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Portavoz del jurado |
|
FREES, PAUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Reverendo Morrison |
|
STRUDWICK, SHEPPERD
|
ALONSO, MIGUEL
|
Anthony Vickers |
|
INESCORT, FRIEDA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ann Vickers |
|
DE CORSIA, TED
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Juez R. S. Oldendorff |
|
DRIVER, FRANCES
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lulu |
|
GILMORE, ART
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz de locutor de radio |
|
MAHONEY, MIKE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Policía en moto |
|
MOEBUS, HANS
|
RONDA, CARLOS
|
William, mayordomo Eastman |
|
SPENCER, DOUGLAS
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Barquero |
|
WOLFE, IAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Wyeland |
|
ANDERSON, ROBERT J.
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Boy Scout |
|
CHRISTY, KEN (I)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Alcaide |
|
KENT, MARY
|
BOFILL, PAQUITA
|
Sra. Roberts |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Cartero testigo en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Testigo en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Profesor de universidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Kovak |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Actor en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Chica en lago |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Voz de locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Chico en lago |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Chico en lago |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Bob, detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voz de radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Forense |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Secretario del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-1951 y en España en Barcelona el 17-10-1952 y en Madrid el 8-11-1952. Doblaje realizado para su reposición a partir del 1 de junio de 1967. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
