| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DOS POLICÍAS REBELDES |
|
| Título
Original: Bad Boys |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SMITH, WILL
|
MUELAS, IVÁN
|
Detective Mike Lowrey |
|
LAWRENCE, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Detective Marcus Burnett |
|
LEONI, TÉA
|
GONYALONS, ÀNGELS
|
Julie Mott |
|
KARYO, TCHÉKY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Fouchet |
|
PANTOLIANO, JOE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Conrad Howard |
|
RANDLE, THERESA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Theresa Burnett |
|
SERRANO, NESTOR
|
ABRIL, GONZALO
|
Detective Sánchez |
|
IMPERIOLI, MICHAEL
|
FENTON, LUIS
|
Jojo |
|
XUEREB, EMMANUEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Eddie Domínguez |
|
GUERRA, SAVERIO
|
PERA, JOAN
|
Chet |
|
HELGENBERGER, MARG
|
ANGELAT, MARTA
|
Alison Sinclair |
|
HODGES, CORY
|
JENNER, DAVID
|
James Burnett |
|
KIRTON, MIKE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Andy |
|
COATES, KIM
|
ESPINOSA, LUIS
|
Atracador |
|
TOUB, SHAUN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dependiente de almacén |
|
MECHOSO, JULIO ÓSCAR
|
MIEZA, ALBERTO
|
Detective Ruiz |
|
THOMSON, ANNA
|
ROIG, GLORIA
|
Francine Donne |
|
MANNI, VIC
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ferguson |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Elliot |
|
ALEXANDER, KAREN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Max Logan |
|
MACAULAY, MARC
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Noah Trafficante |
|
AMATRUDO, ED
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tipo interrogado |
|
SÁNCHEZ, MARIO ERNESTO
|
CALVO, RAFAEL
|
Comprador de droga |
|
SALLEY, JOHN
|
RAFEL, ORIOL
|
Fletcher |
|
MILLER, STAN
|
GRAU, LUIS
|
Presentador de noticias |
|
BOLANO, TONY
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Matón en los servicios |
|
HUGHES, FRANK JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Casper |
|
DAVIS, HEATHER
|
MIRALLES, MONTSE
|
Lois Fields |
|
TALIFERRO, MICHAEL
|
CANUT, CARLES
|
Atracador 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1995 y en España el 9-8-1995. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Home Video y Artisan Entertainment. Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
