| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DE LA TIERRA A LA LUNA (EP. 12): EL VIAJE A LA LUNA |
|
| Título
Original: From the Earth to the Moon: Le voyage dans la Lune |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Jean-Luc Despont |
|
AMANDES, TOM
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jack Schmitt |
|
CLENNON, DAVID
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lee Silver |
|
DANNER, BLYTHE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Narradora |
|
KARYO, TCHÉKY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Georges Méliès |
|
KELLY, DANIEL HUGH
|
MOLINA, PEDRO
|
Gene Cernan |
|
MOREHEAD, ELIZABETH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Tracy Cernan |
|
ROOT, STEPHEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Chris Kraft |
|
SMITH, LANE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Emmett Seaborn |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 10-5-1998. También producido por Go Flight Inc. y Clavius Base. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2012.
|
| |
|
|