| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL DESAFÍO DE LAS ÁGUILAS |
|
| Título
Original: Where Eagles Dare |
|
| Año
de Estreno: 1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BURTON, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mayor Jonathan Smith |
|
EASTWOOD, CLINT
|
AURA, ERNESTO
|
Teniente Morris Schaffer |
|
URE, MARY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mary Elison |
|
WYMARK, PATRICK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Wyatt Turner |
|
HORDERN, MICHAEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Almirante Rolland |
|
BEATTY, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Gen. Carnaby/Cartwright Jones |
|
DIFFRING, ANTON
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Coronel Kramer |
|
HOUSTON, DONALD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán James Christiansen |
|
NESBITT, DERREN
|
CANO, MANUEL
|
Mayor Von Hapen |
|
MAYNE, FERDY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Rosemeyer |
|
SQUIRE, WILLIAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Philip Thomas |
|
PITT, INGRID
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Heidi |
|
BEAUMONT, VICTOR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel Weissner |
|
LOWE, OLGA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Teniente Anne-Marie Kernitser |
|
HELLER, JOHN G.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mayor en cantina |
|
BARKWORTH, PETER
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Ted Berkeley |
|
DEGHY, GUY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Mayor Wilhelm Wilner |
|
WILLIAMS, BROOK (I)
|
CANO, MANUEL
|
Sargento Harrod |
|
STONE, PHILIP (I)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Operario del teleférico |
|
McCARTHY, NEIL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Sargento Jock MacPherson |
|
DEAN, IVOR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Secretario del Mayor Wilner |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Radio-operador torre control |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1968. Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-1-1969, en EE.UU. el 12-3-1969 y en España el 18-4-1969. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de Juan Antolín aportado posteriormente. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
