| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NUBE DE SANGRE [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: Edge of Doom |
|
| Año
de Estreno: 1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ANDREWS, DANA
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Padre Thomas Ruth |
|
GRANGER, FARLEY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Martin Lynn |
|
EVANS, JOAN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Rita Conroy |
|
KEITH, ROBERT
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Teniente Mandel |
|
STEWART, PAUL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Craig |
|
POWERS, MALA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Julia |
|
JERGENS, ADELE
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Irene |
|
VERMILYEA, HAROLD
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Padre Kirkman |
|
RIDGELY, JOHN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective |
|
FOWLEY, DOUGLAS
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Detective |
|
PAIGE, MABEL
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Pearson |
|
CHAMBERLAIN, HOWLAND
|
PEÑA, FELIPE
|
Murray, el funerario |
|
STEVENSON, HOUSELEY
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Swanson |
|
INNESS, JEAN
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Lally |
|
CORBY, ELLEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jeanette Moore |
|
TEAL, RAY
|
SANCHO, EMILIO
|
Ned Moore |
|
FIELD, MARY
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Mary Jane |
|
BRISSAC, VIRGINIA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Dennis |
|
CLARKE, DAVID
|
MONFORT, JUAN
|
Marino borracho |
|
KARNES, ROBERT
|
CANO, MANUEL
|
George |
|
MORRIS, FRANCES
|
PEIRO, OLGA
|
Madre de Martin |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Srta. Shaw |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1950. Doblaje realizado en septiembre de 1954. Estrenada en Madrid el 27 de junio de 1955 y en Barcelona el 28 de julio. Ficha elaborada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por éste último en noviembre de 2013.
|
| |
|
|
