Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BRISSAC, VIRGINIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje TVE 1973]   CAMPOS, MARÍA TERESA  Martha
  ARIZONA (1939) [doblaje TVE 1986]   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sophie Claggett
  CITA DE AMOR   DEL BARRERO, ESPERANZA  Nora
  EL CAPITÁN DE CASTILLA [doblaje TVE 1993]   SIMÓN, ANA MARÍA  Doña María de Vargas
  EL HOMBRE DE MIS AMORES   ESPÍN, JUANA  Sra. Thomas
  EL RETORNO DE LOS HERMANOS CORSOS [3er doblaje]   GIL, MARÍA ROSA  Maria
  ÉSTA ES LA FECHA   GISBERT, DOLORES  Miss Holden
  LA DAMA DESCONOCIDA [doblaje TVE 1986]   DE LUNA, JOSEFINA  Dra. Chase
  LA ENVIDIOSA [doblaje autonómicas 1993]   NAVARRO, MARINA  Madre de Harriet Craig
  LA ENVIDIOSA [doblaje cine 1954]   LIAÑO, ÁNGELA  Madre de Harriet
  LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje DVD 2003]   NEILA, MARÍA TERESA  Hermana Ana
  LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje TVE 1993]   FÁBREGAS, ELSA  Hermana Anna
  LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje TVE 1982]   GENTIL, PILAR  Sadie
  LA LOBA (1941) [doblaje TVE 1980]   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Hewitt
  LA TORRE DE LOS AMBICIOSOS   ROBLES, CARMEN  Edith Alderson
  LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TV 2011]   BALLESTER, CELIA  Alhena
  MONSIEUR VERDOUX [doblaje vídeo 1984]   CONESA, MATILDE  Carlotta Couvais
  NUBE DE SANGRE [doblaje cine 1954]   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Dennis
  REBELDE SIN CAUSA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Abuela de Jim
  SECRETO TRAS LA PUERTA [doblaje TVE 1973]   CALVO, PILAR  Sarah
  TIERRA DE AUDACES [doblaje TVE 1973]   LUNA, DELIA  Madre del chico
  TRECE POR DOCENA [doblaje Antena 3 1992]   (DESCONOCIDO)  Sra. Benson
  VIVE HOY PARA MAÑANA   ESPÍN, JUANA  Dueña bar de carretera
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DEL BARRERO, ESPERANZA
2
ESPÍN, JUANA
2
(DESCONOCIDO)
1
BALLESTER, CELIA
1
BARRANCO, MERCEDES
1
CALVO, PILAR
1
CAMPOS, MARÍA TERESA
1
CONESA, MATILDE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GENTIL, PILAR
1
GIL, MARÍA ROSA
1
GISBERT, DOLORES
1
LIAÑO, ÁNGELA
1
LUNA, DELIA
1
NAVARRO, MARINA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
ROBLES, CARMEN
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 23




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com