Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TORRE DE LOS AMBICIOSOS




 

 Título Original: Executive Suite
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   SUARI, JUAN LUIS  McDonald Walling
  ALLYSON, JUNE   JOFRE, ELVIRA  Mary Blemond
  STANWYCK, BARBARA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Julia O. Tredway
  MARCH, FREDRIC   RAMÍREZ, VÍCTOR  Loren Phineas Shaw
  PIDGEON, WALTER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Frederick Y. Alderson
  WINTERS, SHELLEY   GUIÑÓN, ROSA  Eva Bardeman
  DOUGLAS, PAUL   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Josiah Walter Dudley
  CALHERN, LOUIS   MARTORI, RAMÓN  Jorge Nyle Caswell
  JAGGER, DEAN   FÁBREGAS, EMILIO  Jesse Q. Grimm
  FOCH, NINA   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Erica Martin
  CONSIDINE, TIM   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Mike Walling
  PHIPPS, WILLIAM   CANO, MANUEL  Bill Lundeen
  KNOCH, LUCY   FERRÁNDIZ, PAQUITA  Sra. de Caswell
  STEHLI, EDGAR   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Julio Steigel
  ADAMS, MARY   ESPÍN, JUANA  Sra. de Grimm
  BRISSAC, VIRGINIA   ROBLES, CARMEN  Edith Alderson
  SHANNON, HARRY   EULATE, JUAN  Ed Benedeck
  WAGENHEIM, CHARLES   SANCHIZ, JOSÉ  Luigi Cassoni
  BANNER, JOHN   NAVAS, ENRIQUE  Enrique, maître del Stork Club
  BRYAR, PAUL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Camarero del Stork Club
  BOUCHEY, WILLIS   OJÍNAGA, CÉSAR  Policía
  DOUCETTE, JOHN   ALONSO, MIGUEL  Policía
  ENGEL, ROY   DÍAZ, JOAQUÍN  Jimmy Farrell
  TYRRELL, ANN   LIAÑO, ÁNGELA  Srta. Nordley
  DOYLE, MIMI   BRITO, CARMEN  Telefonista del Stock Club
  FREEMAN, RAOUL   EULATE, JUAN  Sr. Avery Bullard
  RISS, DAN   GALLEGO, JULIO  Editor del Cyty
  LALLY, MIKE (I)   MERINO, CELEDONIO  Espectador de béisbol
  HUNTLEY, CHET   PRUNEDA, LUIS  Narrador del prólogo
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Hombre en reunión de seguros
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Secretaria del Sr. Shaw
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Taxista
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Hombre en reunión de seguros
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Empleada mayor
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1954 y en España en Madrid el 9-4-1955.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en agosto de 2002. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151017
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9116
 Agencias: 77


 Películas: 30992
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com