| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DOS SABUESOS DESPISTADOS |
|
| Título
Original: Dragnet |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA, CAMILO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
AYKROYD, DAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Joe Friday |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Pep Streebeck |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
AURA, ERNESTO
|
Reverendo Jonathan Whirley |
|
MORGAN, HARRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán Bill Gannon |
|
PAUL, ALEXANDRA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Connie Swail |
|
O´HALLORAN, JACK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Emil Muzz |
|
ASHLEY, ELIZABETH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jane Kirkpatrick |
|
COLEMAN, DABNEY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jerry Caesar |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enid Borden |
|
ALIFF, LISA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
April |
|
DONALD, JULIANA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Guardiana del zoológico |
|
ARVESEN, NINA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Agente en motocicleta |
|
GRAY, BRUCE (I)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Alcalde Parvin |
|
MARSAC, MAURICE
|
BENITO, FÉLIX
|
Camarero del Brown Derby |
|
MITCHELL, MARSHALL MAURICE
|
CALVO, RAFAEL
|
Delincuente callejero 1 |
|
GARFIAS, RUBÉN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Delincuente callejero 2 |
|
LEEDS, PETER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Roy Grest |
|
CRAIG, DONALD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
George, presentador TV |
|
PETERSON, LENKA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Abuela Mundy |
|
WITTMAN, BILL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sicario de Whirley |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Actor en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Pagano con tubería de gas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1987 y en España el 18-1-1988. También producida por Applied Action y Permut Presentations. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Cunez en agosto de 2013, febrero de 2015 y septiembre de 2016.
|
| |
|
|
