Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MATAR O NO MATAR, ÉSTE ES EL PROBLEMA
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Theatre of Blood
 Año de Estreno: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PRICE, VINCENT   PEÑA, FELIPE  Edward Lionheart
  RIGG, DIANA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Edwina Lionheart
  HENDRY, IAN   CORSELLAS, ARSENIO  Peregrine Devlin
  ANDREWS, HARRY   CALVO, RAFAEL LUIS  Trevor Dickman
  BROWNE, CORAL   MARTORELL, MARTA  Miss Chloe Moon
  COOTE, ROBERT   ULLOA, FERNANDO  Oliver Larding
  HAWKINS, JACK   BORRÀS, JOAN  Solomon Psaltery
  HORDERN, MICHAEL   POSADA MENDOZA, LUIS  George Maxwell
  LOWE, ARTHUR   VEGA, VICENTE  Horace Sprout
  MORLEY, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Meredith Merridew
  PRICE, DENNIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Hector Snipe
  O´SHEA, MILO   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Inspector Boot
  SYKES, ERIC   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento Dogge
  DORS, DIANA   CAVALLÉ, ROSARIO  Maisie Psaltery
  HICKSON, JOAN   JOFRE, ELVIRA  Sra. Sprout
  ASHERSON, RENÉE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Maxwell
  SINNICKSON, CHARLES   CRESPO, ANTONIO  Vicario
  SMITH, MADELINE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Rosemary
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido en mayo de 1973 y en España el 20-11-1973.

También producida por Cineman Productions.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.