| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
COMO DIOS |
|
| Título
Original: Bruce Almighty |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ROIG, GLORIA
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ROIG, GLORIA
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
ÁLVAREZ, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
Bruce Nolan |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dios |
|
ANISTON, JENNIFER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Grace Connelly |
|
WALTER, LISA ANN
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Debbie |
|
CARELL, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Evan Baxter |
|
HALL, PHILIP BAKER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jack Baylor |
|
FELDER, LOU
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Pete Fineman |
|
DUNN, NORA
|
ROIG, MONTSE
|
Ally Loman |
|
BELL, CATHERINE
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Susan Ortega |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
ROYO, JORDI
|
Phil Sidleman |
|
ADAMS, LILLIAN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Abuela Kowalski |
|
MOLINA, ROLANDO
|
GIL, VICENTE
|
Rapero 1 |
|
ADAIR-RIOS, MARK
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rapero 2 |
|
GLEASON, MARY PAT
|
ROIG, GLORIA
|
Mujer que ha perdido kilos |
|
DARGA, CHRISTOPHER
|
VICENTE, CARLOS
|
Vol Kowalski |
|
JEMISON, EDDIE
|
VICENTE, CARLOS
|
Bobby |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-5-2003 y en España el 27-6-2003. También producida por Spyglass Entertainment, Shady Acres Entertainment y Pit Bull Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|