Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SIMPÁTICO SINVERGÜENZA [doblaje cine 1974]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Tendre voyou
 Año de Estreno: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BELMONDO, JEAN-PAUL   GARCÍA, MANOLO  Tony Maréchal
  MARIELLE, JEAN-PIERRE   CANTOLLA, HÉCTOR  Bob
  MORLEY, ROBERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Lord Swift
  PAGE, GENEVIÈVE   RUBIO, MARÍA LUISA  Beatrice Dumonceaux
  NOIRET, PHILIPPE   DOTÚ, JAVIER  Gabrielle Dumonceaux
  DAX, MICHELINE   ROMERO, MARÍA  Marjorie
  PACÔME, MARIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Germaine
  SANDRELLI, STEFANIA   TORCAL, SELICA  Véronique
  CARSTEN, PETER   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Capitán Otto Hanz
  DALIO, MARCEL   CALVO, EDUARDO  Padre de Véronique
  TILLER, NADJA   CERVANTES, LOLA  Baronesa Minna von Strasshofer
  TORNADE, PIERRE   DE PENAGOS, RAFAEL  Cliente del garaje
  DEMONGEOT, MYLÈNE   HERRERA, LOLA  Muriel
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 21-9-1966 y en España en V.O.S.E. en salas de Arte y Ensayo en Barcelona el 6-4-1969 y en Madrid el 17-9-1969, con el título "Dulce gamberro".

Doblaje realizado para su reposición a partir del 5-8-1974.

También producida por Fono Roma y Sud-Pacifique Films.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Juan GM y Joan e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2015 y marzo de 2017.