| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAZAFANTASMAS |
|
| Título
Original: Ghostbusters |
|
| Año
de Estreno: 2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WIIG, KRISTEN
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Erin Gilbert |
|
McCARTHY, MELISSA
|
PONCE, MARGARITA
|
Dra. Abigail L. "Abby" Yates |
|
McKINNON, KATE
|
VALLS, ISABEL
|
Dra. Jillian Holtzmann |
|
JONES, LESLIE (II)
|
ORIA, LOLA
|
Patty Tolan |
|
HEMSWORTH, CHRIS
|
LABANDA, IVAN
|
Kevin Beckman |
|
CASEY, NEIL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rowan North |
|
STRONG, CECILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jennifer Lynch |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
DI BLASI, CARLOS
|
Agente Hawkins |
|
WALSH, MATT
|
ABRIL, GONZALO
|
Agente Rorke |
|
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Alcalde Bradley |
|
DANCE, CHARLES
|
COMAS, JAUME
|
Harold Filmore |
|
HIGGINS, STEVE
|
CALVO, RAFAEL
|
Decano Thomas Shanks |
|
BEGLEY JR., ED
|
LARA, ANTONIO
|
Edward Mulgrave Jr. |
|
McDONALD, MICHAEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jonathan |
|
SONI, KARAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bennie |
|
MURRAY, BILL
|
SOLANS, RICARDO
|
Martin Heiss |
|
AYKROYD, DAN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Taxista |
|
HUDSON, ERNIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tío Bill |
|
WEAVER, SIGOURNEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Rebecca Gorin |
|
DIPPOLD, KATIE
|
VIDAL, ANA
|
Agente de alquiler |
|
KIRK, JUSTIN
|
GIMENO, MANUEL
|
Phil Hudson (v. ext.) |
|
BAUMGARTNER, BRIAN
|
MORENO, SALVADOR
|
Frank (v. ext.) |
|
OSBOURNE, OZZY
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Rockero famoso |
|
HUKER, KEITH
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Empleado de seguridad |
|
CORDDRY, NATE
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Grafitero |
|
WOODS, ZACH
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Garrett, guía turístico |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Australia el 14-7-2016, en EE.UU. el 15-7-2016 y en España el 12-8-2016. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por LStar Capital, Village Roadshow Pictures, Pascal Pictures, Feigco Entertainment, Ghostcorps y The Montecito Picture Company. Dato de Álex de Porrata por cortesía de Guille Skye. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor. Datos de traductora y ajustador por cortesía de Javier Pérez Alarcón. Dato de estudio por cortesía de María José Aguirre de Cárcer y Jaume13.
|
| |
|
|