Círculo De Engaños (1999) [doblaje Cine 2003]

FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.

Título: CÍRCULO DE ENGAÑOS (1999) [doblaje cine 2003]

Título Original: Simpatico

Año de Estreno: 2003

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: LARA, ANTONIO

Traductor: CLARK, DARRYL

Ajustador: LARA, ANTONIO

Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)

Técnico de sala: LATORRE, EVA

Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE	PERSONAJE
NOLTE, NICK	GARCÍA, CAMILO	Vincent T. Webb
BRIDGES, JEFF	GARCÍA, MANOLO	Lyle Carter
STONE, SHARON	MONTALÁ, MERCEDES	Rosie
KEENER, CATHERINE	GARCÍA VALERO, CONCHA	Cecilia
FINNEY, ALBERT	CORSELLAS, ARSENIO	Simms / Ryan Ames
HATOSY, SHAWN	FERNÁNDEZ, HERNÁN	Vinnie Webb, joven
WILLIAMS-PAISLEY, KIMBERLY	LAORDEN, ALICIA	Rosie, joven
WAITE, LIAM	LLORENS, RAÚL	Lyle Carter, joven
STRUNK, KEN	FARELL, DOMÈNEC	Charlie
(DESCONOCIDO)	LARA, ANTONIO	Comentarista de las carreras
(DESCONOCIDO)	ROCABAYERA, RAMÓN	Agente (voz tfno.)

MÁS INFORMACIÓN a

Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-1-2000, en EE.UU. el 4-2-2000, en Francia el 3-5-2000 y en España el 26-9-2003.

Cuenta con otro doblaje posterior realizado en Barcelona.

También distribuida originalmente por Bac Films, GAGA, Humax Pictures y Phaedra Cinema.

También producida por Canal+, Zeal Pictures y Kingsgate Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de 2025.