Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LOS PADRINOS MÁGICOS (3x09): ABRA-CATÁSTROFE
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Fairly OddParents: Abra Catastrophe!
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: ?
 Ajustador: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STRONG, TARA   MOLINA, CHELO  Timmy Turner
  NORRIS, DARAN   PADILLA, JOSÉ  Cosmo / Duende Verde
  BLAKESLEE, SUSANNE   MATEOS, YOLANDA  Wanda
  NORRIS, DARAN   ELEGIDO, FERNANDO  Jorgen Von Strangle
  NORRIS, DARAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Sr. Turner
  BLAKESLEE, SUSANNE   SANTIGOSA, PILAR  Sra. Turner
  ALAZRAQUI, CARLOS   MAS, LUIS  Denzel Crocker
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ALBORG, ANA ESTHER  Vicky
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ARMESTO, GLORIA  Directora Waxelplax
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   YUSTE, CRISTINA  Tootie
  BAKER, DEE BRADLEY   BAKER, DEE BRADLEY  Bippy
  BAKER, DEE BRADLEY   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Elmer
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Sanjay
  KENNY, TOM   BOSCH, EDUARDO  Cupido
  MARSDEN, JASON   RADA, BLANCA  Chester McBadbat
  GRAY, GARY LEROI   ARMESTO, GLORIA  A. J.
  COSTANZO, ROBERT   BOSCH, EDUARDO  Conejo de pascua
  ABRAHAMS, FAITH S.   ROMANO, JAVIER  Francis
  WARD, JIM   PADILLA, JOSÉ  Chet Engreídez
  LE MEL, GARY   PADILLA, JOSÉ  Fairy Cowlick Jr.
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Soldado hada
  KENNY, TOM   PADILLA, JOSÉ  Sargento hada
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie de animación es de 2001.

Episodio especial estrenado originalmente en EE.UU. el 12-7-2003.

También producido por Frederator Studios.

Ficha aportada por Usuario8888 e introducida en noviembre de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en marzo de 2019.