Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL JURADO
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Runaway Jury
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: CARRERAS, ARMANDO
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Nicholas Easter
  HACKMAN, GENE   GARCÍA, CAMILO  Rankin Fitch
  WEISZ, RACHEL   MEDIAVILLA, NURIA  Marlee
  HOFFMAN, DUSTIN   GARCÍA, MANOLO  Wendell Rohr
  DAVISON, BRUCE   VIVES, SALVADOR  Durrwood Cable
  McGILL, BRUCE   AURA, ERNESTO  Juez Harkin
  SEARCY, NICK   REY, MIGUEL  Doyle
  ANDERSON, STANLEY   CORSELLAS, ARSENIO  Henry Jankle
  CURTIS, CLIFF   COELLO, RICKY  Frank Herrera
  ORSER, LELAND   GÁZQUEZ, PACO  Lamb
  BAMMAN, GERRY   MUNTADA, EDUARDO  Herman Grimes
  MOREAU, MARGUERITE   LAORDEN, ALICIA  Amanda Monroe
  TORRY, GUY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eddie Weese
  GRIFFIS, RHODA   RUBIELLA, PILAR  Rikki Coleman
  ENGLISH, CORRI   MARTÍNEZ, VICKY  Lydia Deets
  SUTTON, CAROL   LINARES, ENRIQUETA  Alguacil Lou Dell
  PIVEN, JEREMY   MIEZA, ALBERTO  Lawrence Green
  HEURING, LORI   MOSCARDÓ, MARÍA  Maxine
  McDERMOTT, DYLAN   CARRERAS, ARMANDO  Jacob Woods
  WESTON, CELIA   GALLEGO, JULIA  Sra. Brandt
  GREER, STUART   VIÑAS, JAVIER  Kincaid
  JONES, ORLANDO   OSTO, MANUEL  Russell
  CHREST, JOE   CARABALLO, KIKE  Owens
  HANNER, ZACH   CISNEROS, LUCAS  Ted
  POWELL, ANDREA   SOLA, ALBA  Deborah
  MANSON, TED   CORTÉS, SANTIAGO  Sr. Pulaski
  OMILAMI, AFEMO   ROCABAYERA, RAMÓN  Taxista
  BELLAMY, NED   RIBES, JORDI  Jerome
  PNIEWSKI, MIKE   GIL, VICENTE  Strode
  DWYER, DAVID   FRÍAS, ADRIÀ  Birk
  DARROW, HENRY   BENITO, FÉLIX  Sebald
  DUNN, NORA   GARCÍA, AURORA  Stella Hulic
  GOING, JOANNA   ALARCÓN, M. CARMEN  Celeste Wood
  JENNINGS, JUANITA   ORIA, LOLA  Loreen Duke
  DAVIS, JASON (VIII)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Phillip Savelle
  DAWSON, DEACON   DONCOS, EDUARD  Hoppy Dupree
  SERRANO, NESTOR   BOIXADERAS, JORDI  Janovich
  NUNN, BILL   FARELL, DOMÈNEC  Lonnie Shaver
  SCHWIMMER, RUSTY   BEUTER, JUANA  Millie Dupree
  JENSEN, DAVID   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Shamburg
  JURASIK, PETER   ALBORCH, FRANCISCO  Profesor Phelan
  HOCKE, BERNARD   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Mason Foley
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2003 y en España el 6-2-2004.

Trailer:
Dustin Hoffman.....Salvador Vives.

También producida por New Regency Pictures y Epsilon Motion Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2023.