| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CRUELDAD INTOLERABLE |
|
| Título
Original: Intolerable Cruelty |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Miles Massey |
|
ZETA-JONES, CATHERINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Marylin Rexroth |
|
RUSH, GEOFFREY
|
GAS, MARIO
|
Donovan Donaly |
|
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
CALVO, RAFAEL
|
Gus Petch |
|
HERRMANN, EDWARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Rex Rexroth |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
ABRIL, GONZALO
|
Wrigley |
|
JENKINS, RICHARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Freddy Bender |
|
THORNTON, BILLY BOB
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Howard Doyle |
|
DUFFY, JULIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sarah Yorkin |
|
HADARY, JONATHAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Heinz, el barón K. von Espy |
|
ALDREDGE, TOM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Herb Myerson |
|
TRAVIS, STACEY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Bonnie Donaly |
|
MONK, ISABELL
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jueza Marva Munson |
|
KYLE, JACK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ollie Olerud |
|
DRAKE, JUDITH
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Gutman |
|
GLEASON, MARY PAT
|
BEUTER, JUANA
|
Camarera del Nero |
|
WARREN, KIERSTEN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Claire O´Mara |
|
BLISS, JOHN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sr. MacKinnon |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2003 y en España el 24-10-2003. También producida por Imagine Entertainment, Alphaville Films y Mike Zoss Productions.
|
| |
|
|