| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CADENA PERPETUA |
|
| Título
Original: The Shawshank Redemption |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
GALCERÁN, RICARD
|
| Técnico
de mezclas:
GARCIA, CARLES X
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROBBINS, TIM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Andy Dufresne |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ellis Boyd "Red" Redding |
|
GUNTON, BOB
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Alcaide Samuel Norton |
|
BROWN, CLANCY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Byron Hadley |
|
BELLOWS, GIL
|
POSADA, JOSÉ
|
Tommy Williams |
|
WHITMORE, JAMES
|
LÁZARO, MANUEL
|
Brooks Hatlen |
|
SADLER, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Heywood |
|
BRANDENBURG, LARRY
|
DÍEZ, JESÚS
|
Skeet |
|
LIBBY, BRIAN
|
COELLO, RICKY
|
Floyd |
|
RAGNO, JOSEPH
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ernie |
|
PROVAL, DAVID
|
CALVO, RAFAEL
|
Snooze |
|
ROLSTON, MARK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bogs Diamond |
|
DeMUNN, JEFFREY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Fiscal |
|
GIUNTOLI, NEIL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jigger |
|
McCRANE, PAUL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Guardia Trout |
|
BOLENDER, BILL
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Elmo Blatch |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Jugador de beisbol |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Guardia de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Conductor enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1994 y en España el 24-2-1995. También distribuida originalmente por PolyGram Film International.
|
| |
|
|
