| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TIERRAS DE PENUMBRA |
|
| Título
Original: Shadowlands |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
C. S. "Jack" Lewis |
|
WINGER, DEBRA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Joy Davidman-Gresham |
|
HARDWICKE, EDWARD
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Warren "Warnie" Lewis |
|
MAZZELLO, JOSEPH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Douglas Gresham |
|
FRAIN, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Peter Whistler |
|
FELLOWES, JULIAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Desmond Arding |
|
DENISON, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Harry Harrington |
|
WOOD, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
Christopher Riley |
|
HAWKINS, ANDREW
|
ABRIL, GONZALO
|
Rupert Parrish |
|
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dr. Eddie Monk |
|
MAUDE-ROXBY, RODDY
|
BENITO, FÉLIX
|
Arnold Dopliss |
|
KEEN, PAT
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Young |
|
FIRTH, PETER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Craig |
|
McMULLAN, TIM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Nick Farrell |
|
COWELL-PARKER, SIMON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
John Egan |
|
FIRTH, JULIAN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Padre John Fisher |
|
DELAMERE, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Simon Chadwick |
|
SIMON, CHARLES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Barker |
|
OLDERSHAW, GILES
|
RAFEL, ORIOL
|
Marcus |
|
GOODE, DANIEL
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Lieven |
|
HOWELL, PETER
|
CRESPO, ANTONIO
|
Presidente de Oxford |
|
SIM, GERALD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jefe de registro civil |
|
MELVILLE, PAULINE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Presidenta del comité |
|
LEWIS, HOWARD LEW
|
DÍEZ, JESÚS
|
Camarero |
|
QUENTIN, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Hombre de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Taxista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1993. Estrenada en Reino Unido el 4-3-1994 y en España el 4-2-1994. También distribuida originalmente por Spelling Films International. También producida por Spelling Films International y Shadowlands Productions. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en septiembre de 2015.
|
| |
|
|
