Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RETRATO DE UNA DAMA
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: The Portrait of a Lady
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KIDMAN, NICOLE   LAORDEN, ALICIA  Isabel Archer
  MALKOVICH, JOHN   GAS, MARIO  Gilbert Osmond
  HERSHEY, BARBARA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madame Serena Merle
  DONOVAN, MARTIN (II)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ralph Touchett
  GRANT, RICHARD E.   VIVES, SALVADOR  Lord Warburton
  BALE, CHRISTIAN   ZANNI, MARC  Edward Rosier
  MORTENSEN, VIGGO   ZAMORA, SERGIO  Caspar Goodwood
  PARKER, MARY-LOUISE   DOMÈNECH, NÚRIA  Henrietta Stackpole
  WINTERS, SHELLEY   MARTORELL, MARTA  Sra. Touchett
  CERVI, VALENTINA   MOSCARDÓ, MARÍA  Pansy Osmond
  DUVALL, SHELLEY   GALLEGO, JULIA  Condesa Gemini
  GIELGUD, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sr. Touchett
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1996.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-1997, en Reino Unido el 28-2-1997 y en España el 6-2-1997.

Las voces fueron elegidas en París.

También distribuida originalmente por Polygram Filmed Entertainment.

También producida por Polygram Filmed Entertainment.