| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MOMENTOS ESTELARES DEL MUNDO DE DISNEY |
|
| Título
Original: Great Moments in Disney Animation |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
EISNER, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Michael Eisner |
|
BURNETT, CAROL
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Carol Burnett |
|
JUDELS, CHARLES
|
GASPAR, LUIS
|
Estrómboli |
|
EDWARDS, CLIFF
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Pepito Grillo |
|
JONES, DICKIE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Pinocho |
|
BEAUMONT, KATHRYN
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Alicia |
|
LLOYD, DORIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosa |
|
LEONARD, QUEENIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Boca de dragón |
|
BLISS, LUCILLE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Tulipán |
|
BASKETT, JAMES
|
GASPAR, LUIS
|
Tío Remus |
|
GLENN, ROY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hermano Rana |
|
VAN DYKE, DICK
|
ACASO, FERNANDO
|
Bert |
|
DRISCOLL, BOBBY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Peter Pan |
|
BEAUMONT, KATHRYN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Wendy Darling |
|
COLLINS, PAUL
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Juan Darling |
|
SORENSEN, RICKIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Grillo (Arturo) |
|
MATTHEWS, JUNIUS
|
(DESCONOCIDO)
|
Arquímedes |
|
BROPHY, EDWARD
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Timoteo Q. Ratón |
|
NASH, CLARENCE
|
NASH, CLARENCE
|
Pato Donald |
|
BEHN, PETER
|
VIVAS, SARA
|
Tambor |
|
ALBRIGHT, HARDIE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Bambi |
|
ALEXANDER, STAN
|
VIVARES, CHELO
|
Flor |
|
MacDONALD, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Gus |
|
WILLIAMS, LUCILLE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Perla |
|
WOODS, ILENE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Cenicienta |
|
MacDONALD, JAMES
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Jaq |
|
REITHERMAN, BRUCE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Mowgli |
|
MacDONALD, JAMES
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Mickey Mouse |
|
COLVIG, PINTO
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Goofy |
|
LA VERNE, LUCILLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Bruja |
|
FELTON, VERNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Reina de Corazones |
|
AUDLEY, ELEANOR
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Maléfica |
|
LOU GERSON, BETTY
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Cruella de Vil |
|
WORLOCK, FREDERICK
|
GASPAR, LUIS
|
Horacio |
|
O´MALLEY, J. PAT
|
(DESCONOCIDO)
|
Gaspar |
|
STOCKWELL, HARRY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Príncipe |
|
VAN ROOTEN, LUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
El Gran Duque |
|
FONDACARO, PHIL
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Chueco |
|
BARDSLEY, GRANT
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Taron |
|
SHERIDAN, SUSAN
|
VIVAS, SARA
|
Princesa Elena |
|
HAWTHORNE, NIGEL
|
ACASO, FERNANDO
|
Fausto Flama |
|
BETTIN, VAL
|
GASPAR, LUIS
|
David Q. Dawson |
|
INGHAM, BARRIE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Basil de la Calle Baker |
|
POLLATSCHEK, SUSANNE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Olivia Flaversham |
|
LUSKE, TOMMY
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Miguel Darling |
|
MacDONALD, JAMES
|
GASPAR, LUIS
|
Rey de Corazones |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Violeta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Lirio |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Rótulos / Introducciones |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 18-1-1987 y en España el 25-12-1989. Episodio 31x14 de la serie antológica "Disneyland". Canciones en versión original. Ficha aportada por Cpvgc80 y Santacruz e introducida en marzo de 2020. Corregida y ampliada con datos de Fandisgis en noviembre de 2022.
|
| |
|
|
