| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MARY POPPINS |
|
| Título
Original: Mary Poppins |
|
| Año
de Estreno: 1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Musical |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ANDREWS, JULIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mary Poppins |
|
ANDREWS, JULIE
|
MARÍA, TERESA
|
Mary Poppins (canciones) |
|
VAN DYKE, DICK
|
CANO, MANUEL
|
Bert |
|
VAN DYKE, DICK
|
ESCAMILLA, SALVADOR
|
Bert (canciones) |
|
TOMLINSON, DAVID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
George Banks |
|
JOHNS, GLYNIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Winnifred Banks |
|
JOHNS, GLYNIS
|
TENOR, LUISITA
|
Winnifred Banks (canciones) |
|
DOTRICE, KAREN
|
SOLER, LUISITA
|
Jane Banks |
|
GARBER, MATTHEW
|
ANGELAT, MARTA
|
Michael Banks |
|
WYNN, ED
|
ALONSO, MIGUEL
|
Tío Albert |
|
SHAW, RETA
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Brill, cocinera |
|
VAN DYKE, DICK
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Dawes |
|
MALET, ARTHUR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Dawes Jr. |
|
OWEN, REGINALD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Almirante Boom |
|
GARBER, MATTHEW
|
SANTOS, VICENTE
|
Michael Banks (canciones) |
|
LANCHESTER, ELSA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Katie |
|
BADDELEY, HERMIONE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Ellen, la criada |
|
BARCLAY, DON
|
PUCHE, JESÚS
|
Sr. Bitácora |
|
DOTRICE, KAREN
|
PARELLADA, MARÍA TERESA
|
Jane Banks (canciones) |
|
TOMLINSON, DAVID
|
FREIXAS, EMILIO
|
Loro Paraguas |
|
McKENNON, DAL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Zorro |
|
TREACHER, ARTHUR
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Policía Jones |
|
LEONARD, QUEENIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Clienta del banco |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1964 y en España el 6-12-1965. Letras adaptadas al castellano por Ernesto Santandreu (Maestro Damasco). Doblaje supervisado por Jack Cutting. Dato de Juan Antolín corregido por Iván Postigo y García.
|
| |
|
|
