| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
QUIZ SHOW (EL DILEMA) |
|
| Título
Original: Quiz Show |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FIENNES, RALPH
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Charles Van Doren |
|
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Herbie Stempel |
|
MORROW, ROB
|
LARA, ANTONIO
|
Richard "Dick" Goodwin |
|
SCOFIELD, PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Mark Van Doren |
|
PAYMER, DAVID
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dan Enright |
|
AZARIA, HANK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Albert Freedman |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jack Barry |
|
CARLO, JOHANN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Toby Stempel |
|
SORVINO, MIRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sandra Goodwin |
|
RICH, ALLAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Robert Kintner |
|
WILSON, ELIZABETH
|
MARTORELL, MARTA
|
Dorothy Van Doren |
|
McGRATH, DOUGLAS
|
SAIS, PEP
|
James Snodgrass |
|
PHILLIPS, GRACE
|
GALLEGO, JULIA
|
Vivian Nearing |
|
SCORSESE, MARTIN
|
FERRER, JESÚS
|
Martin Ritenhome |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Control de la audiencia |
|
LEVINSON, BARRY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dave Garroway |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Lishman |
|
MARTIN, GEORGE (II)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Harris, presidente del comité |
|
SABELLA, ERNIE
|
GIL, VICENTE
|
Vendedor de coches |
|
MONK, DEBRA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Roth, secretaria de Kintner |
|
CANTONE, MARIO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fan de Charles |
|
PEARLMAN, STEPHEN
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Juez Mitchell D. Schweitzer |
|
NORDLING, JEFFREY
|
VIVES, SALVADOR
|
John Van Doren |
|
BLAIRE, JOSEPH
|
JENNER, DAVID
|
Lester Stempel |
|
KILGOUR, ADAM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Monje Thomas Merton |
|
O´BRIEN, VINCE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Edmund "Bunny" Wilson |
|
HAWKE, ETHAN
|
LLORENS, RAÚL
|
Estudiante |
|
GRAYSON, JERRY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Conductor de la limusina |
|
ALTMAN, BRUCE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gene, jugador de poker |
|
GILPIN, JACK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jack, jugador de poker |
|
BUSFIELD, TIMOTHY
|
CALVO, RAFAEL
|
Fred, jugador de poker |
|
SEFF, RICHARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Congresista Devine |
|
ADAMSON, CHUCK
|
LÁZARO, MANUEL
|
Congresista Mack |
|
ATTANASIO, JOSEPH
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Congresista Derounian |
|
KEPROS, NICHOLAS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Congresista Flynt |
|
FUSCO, ANTHONY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Bibliotecario |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Bob |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, JOSÉ
|
Alex |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Comité de revisiones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Congresista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Suegra de Herb |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Realizador de televisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Anciano en la fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jefe de pruebas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Realizador de televisión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor anuncio Geritol |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Ejecutivo TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ejecutivo TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENS, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
FERRER, JESÚS
|
Insertos finales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1994 y en España el 15-2-1995. También producida por Baltimore Pictures y Wildwood Enterprises. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
