Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: FUNCIÓN PRIVADA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: A Private Function
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PALIN, MICHAEL   SOLANS, RICARDO  Gilbert Chilvers
  SMITH, MAGGIE   MARTORELL, MARTA  Joyce Chilvers
  ELLIOTT, DENHOLM   PEÑA, FELIPE  Dr. Charles Swaby
  GRIFFITHS, RICHARD   ULLOD, JOSEP MARIA  Henry Allardyce
  PATERSON, BILL   GARCÍA, MANOLO  Morris Wormold
  STEADMAN, ALISON   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Allardyce
  CARTER, JIM   MARCO, LLUÍS  Inspector Noble
  POSTLETHWAITE, PETE   MEDIAVILLA, PEPE  Douglas J. Nuttol
  PORRETT, SUSAN   CARULLA, MONTSERRAT  Sra. Dorcus Medcalf
  ESTELLE, DON   CORTÉS, SANTIAGO  Barraclough
  GREGAN, AMANDA   MEDIAVILLA, NURIA  Veronica Allardyce
  McKEOWN, CHARLES   CRESPO, ANTONIO  Medcalf
  DAVIES, RACHEL   PADOVAN, MARTA  Sra. Forbes
  NORMINGTON, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Frank Lockwood
  HAYGARTH, TONY   LÁZARO, MANUEL  Leonard Sutcliff
  SMITH, LIZ (I)   JOFRE, ELVIRA  Madre de Joyce
  DINSDALE, REECE   ESPINOSA, LUIS  Oficial Penny
  HAWTHORNE, DENYS   MUÑOZ, JOAQUÍN  Director del Grand Hotel
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-11-1984 y en España en Madrid el 6-8-1986 y en Barcelona el 19-9-1986.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.