| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DAN DA DAN [1ª temporada] [doblaje Crunchyroll 2024] |
|
| Título
Original: Dandadan |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CESC
|
| Traductor:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajustador:
GARCÍA, MARC
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
POSADA, LU
|
| Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARC
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WAKAYAMA, SHION
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Momo Ayase |
|
HANAE, NATSUKI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Ken "Okarun" Takakura |
|
MIZUKI, NANA
|
ROCA, MAR
|
Seiko Ayase |
|
TANAKA, MAYUMI
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Turbo Abuela |
|
SAKURA, AYANE
|
GARRÉS, IRENE
|
Aira Shiratori |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
ORTEGA, VICENT
|
Jin "Jiji" Enjoji |
|
MAEDA, KAORI
|
BLESA, ESTHER
|
Miko |
|
TOMITA, MIYU
|
MANOVEL, MARÍA
|
Muko |
|
YAMANE, AYA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Tsubame |
|
YORITA, NATSU
|
CARRERAS, INGRID
|
Anzu |
|
INOUE, KIKUKO
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Acrobática Sedosa |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Demonio de Dover |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
DE PORRATA, NACHO
|
Taro |
|
HIRANO, FUMI
|
GISPERT, YOLANDA
|
Hana |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Ex novio de Momo (1x01) |
|
TANAKA, HIKARU
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Hase (1x01) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
GÓMEZ, PABLO
|
Serpoiano 1 (1x01) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Serpoiano 2 (1x01) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Serpoiano 3 (1x01) |
|
TANIGUCHI, SEITARÔ
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Comp. de clase de Okarun (01) |
|
KOBAYASHI, SATOMI
|
BLESA, ESTHER
|
Comp. de Momo (niña) (1x01) |
|
KAZAMA, MAYUKO
|
MANOVEL, MARÍA
|
Comp. de Momo (niña) (1x01) |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Monstruo de Flatwoods (1x02) |
|
KASHIWAZAKI, HAYATO
|
OLMO, SERGIO
|
Shoma (1x03) |
|
SEKI, KÔJI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Productor de TV (1x03) |
|
EN, SHITAN
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Asistente de producción (1x03) |
|
TAMANOI, NAOKI
|
PUJOL, FRANCESC
|
Taxista (1x03) |
|
TANIGUCHI, EMI
|
SERRA, ELI
|
Locutora TV (1x03) |
|
MOTOYOSHI, YUKIKO
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Koshimoto (1x03) |
|
KOGURE, KÔSEKI
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Pareja (1x04) |
|
YASHIRO, RUKA
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Pareja (1x04) |
|
SEKI, KÔJI
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Cliente (1x04) |
|
MOTOYOSHI, YUKIKO
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Recepcionista (1x04) |
|
KOYASU, KÔKI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Comp. de clase de Okarun (05) |
|
OHSUZU, KÔKI
|
CUARTERO, JAUME
|
Comp. de clase de Okarun (05) |
|
KAITO, TASUKU
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Comp. de clase de Okarun (05) |
|
ITÔ, TOMOYA
|
PALAU, ERIC
|
Comp. de clase de Okarun (05) |
|
HOSHINO, KÔKI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Comp. de clase de Momo (05) |
|
TAZAWA, MASUMI
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Comp. de clase de Momo (05) |
|
INAGAKI, KONOMI
|
NAVARRO, RAQUEL
|
Comp. de clase de Momo (05) |
|
KOMATSU, SHÔHEI
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Estudiante con pendiente (06) |
|
OMACHI, TOMOHIRO
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Comp. de clase de Aira (06) |
|
ZENYOJI, KYOHEI
|
PEDRERO, JORDI
|
Comp. de clase de Aira (06) |
|
KINO, HINA
|
GARCÍA, LAURA
|
Hija de Acrobática Sedosa (07) |
|
FUJIWARA, SEIYU
|
PARRA, RAFAEL
|
Secuestrador (1x07) |
|
TAKAHASHI, DAISUKE
|
MORA, TONI
|
Padre de Aira (1x07) |
|
MIYAJIMA, TAKESHI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Profesor (1x08) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Serpoiano 1 (1x08-09) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Serpoiano 2 (1x08-09) |
|
NAKAI, KAZUYA
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Serpoiano 3 (1x08-09) |
|
TAKAHASHI, CHIAKI
|
PUCHOL, ISA
|
Profesora Joo (1x10) |
|
ECHIGOYA, KOSUKE
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Profesor (1x10) |
|
ÔZORA, NAOMI
|
KAZIUS, MIGCA
|
Chiquitita (1x10) |
|
SEKI, KÔJI
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Profesor (1x11) |
|
MARUNAKA, KÔJI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Profesor de inglés (1x11) |
|
MOTOYOSHI, YUKIKO
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Comp. de clase de Momo (11) |
|
AMANE, KANON
|
GISPERT, YOLANDA
|
Comp. de clase de Momo (11) |
|
SAITÔ, SHIRÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Juichi Kito (1x12) |
|
MAKI, SHUNICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugemu Kito (1x12) |
|
KIKUCHI, MICHITAKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Juhiko Kito (1x12) |
|
SASAKI, YÛSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jurian Kito (1x12) |
|
TAMAI, YÛKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugenna Kito (1x12) |
|
YAMASAKI, MAHANA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Chica estudiante 1 (1x12) |
|
TACHIBANA, AZUSA
|
TORT, ESTEL
|
Chica estudiante 2 (1x12) |
|
SAKATA, SHÔGO
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Chico estudiante 1 (1x12) |
|
KANZE, NORIAKI
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Chico estudiante 2 (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Comp. de clase de Okarun (01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Conductor estación TV (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Conductora estación TV (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Espíritu cangrejo (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Comp. de clase de Okarun (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Comp. de clase de Momo (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Ririna (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Estudiante (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Estudiante (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Estudiante moreno (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Estudiante (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARNAU, SARA
|
Comp. de clase de Momo (11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Conductor de autobús (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Koshimoto (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Señor feudal (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Presentador TV (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORT, ESTEL
|
Presentadora TV (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, ELI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUARTERO, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 3-10-2024 y en España el 4-10-2024. Doblaje realizado para su pase en Crunchyroll estrenado el 24-10-2024. Consta de 12 episodios. Gestión de proyectos: Clara Guillén Ayudante de producción: Mar Durán. Ficha introducida en noviembre de 2024. Ampliada con datos de Cesc Martínez en febrero de 2024.
|
| |
|
|
