Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: STEAMBOY
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Suchîmubôi
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: BEUTER, JUANA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SUZUKI, ANNE   DE GRACIA, ÁNGEL  James Ray Steam
  KONISHI, MANAME   BEUTER, ELISA  Scarlett O´Hara
  NAKAMURA, KATSUO   FRÍAS, ADRIÀ  Profesor Lloyd Steam
  TSUKAYAMA, MASANE   COELLO, RICKY  Profesor Edward Steam
  SAWAMURA, IKKI   MIEZA, ALBERTO  David
  KODAMA, KIYOSHI   GÁZQUEZ, PACO  Robert Stephenson
  TERAJIMA, SUSUMU   VARELA, JORDI  Alfred Smith
  INADA, TETSU   ROYO, JORDI  Jason
  SAKA, OSAMU   BENITO, FÉLIX  Almirante
  AIZAWA, KEIKO   BEUTER, JUANA  Sra. Steam
  KOBAYASHI, SANAE   COVAS, MARTA  Emma
  HIBI, AIKO   BARGALLÓ, ELISABET  Thomas
  SATO, SATORU   ELÍAS, EDUARDO  Archibald Simon
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Cliff
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sr. Kerrigan
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Compañero de Ray
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Reina Victoria
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 17-7-2004 y en España el 22-4-2005.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Bandai Visual Company, Steamboy Committee y Sunrise VAP.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y The1996Alvaro en mayo de 2016.