| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESCALADA AL PODER [doblaje TV 1991] |
|
| Título
Original: The Seduction of Joe Tynan |
|
| Año
de Estreno: 1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALDA, ALAN
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Joe Tynan |
|
HARRIS, BARBARA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Ellie |
|
STREEP, MERYL
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Karen Traynor |
|
DOUGLAS, MELVYN
|
ACASO, FÉLIX
|
Senador Birney |
|
KIMBROUGH, CHARLES
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Francis |
|
TORN, RIP
|
REVILLA, CARLOS
|
Senador Kittner |
|
CHRISTIAN, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Arthur Briggs |
|
BADILA, JOHN
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Presentador TV |
|
BAKER, BLANCHE
|
GARCÍA, MARTA
|
Janet |
|
ARNOLD, CHRIS
|
ROBLES, DAVID
|
Jerry |
|
MOOR, BILL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Barry Traynor |
|
NELSON, NOVELLA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Carla Willis |
|
NEWMAN, STEPHEN D.
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Congresista Wayne Tiler |
|
COPELAND, MAURICE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Edward Anderson |
|
HEDAYA, DAN
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Alex Heller |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1979 y en España en Madrid el 5-7-1982. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
